查询词典 wedlock

The non- child born in wedlock's were regarded as the weak community of the social, from received maltreats to receiving protects has experienced a long process, in order to protect the non- child born in wedlock's legitimate rights , now many countries have cancelled must marry the fresh female's name, was called the child born in wedlock with the non- child born in wedlock as the children, let all children be equal completely on a minute, this act has revealed the development tendency that the non- child born in wedlock were legislated in the legal.

我是大四的毕业生，现在忙着写毕业论文，可我的英语很烂，在网上翻译的内容被老师批判的一无是处，没别的办法，只好求助各位师兄，师姐，学弟，学妹了，在这先谢谢各位，本人不胜感激！下面是要翻译的内容：非婚生子女作为社会弱势群体，由受虐待到受保护经历了一个漫长的过程，为了保护非婚生子女的合法的权益，现在很多的国家已取消非婚生女子的称谓，将婚生子女与非婚生子女统称为子女，让所有的子女在名分上亦完全平等，此举彰显了非婚生子女立法的发展趋势。

Article 25 Children born out of wedlock shall enjoy the same rights as children born in wedlock.

第二十五条非婚生子女享有与婚生子女同等的权利，任何人不得加以危害和歧视。

Buluofen mixes conclusion hang fluid to be united in wedlock with high fever little patient correct and seasonable nurse, mix to Buluofen hang fluid to accept rate tall, antifebrile effect, have good security, worth while and clinical promotion is used.

结论布洛芬混悬液用高热患儿结合正确及时护理，对布洛芬混悬液接受程度高，退热效果，具有良好平安性，值得临床推广使用。

In addition, it also is not a kind of norms or technology likewise, however a kind when the network evolves into a process appellative, during representing a network to develop in evolution, be united in wedlock cheek by jowl with what the user interacts.

此外，它同样也不是一种规格或技术，而是网络演变过程的一种通称，代表网络在演化发展之际与用户互动的紧密结合。

Through long-term exploration, I feel to demonstrate the method that is united in wedlock with chart, Baconian, exercise through tellurion.

经过长期探索，我觉得通过地球仪演示和图表、归纳、练习相结合的方法。

According to recent studies, 70 percent of black children are born out of wedlock.

这是最有希望的响应，因为这个问题最早是在要求公民权利的革命于1963年。

He had been born out of wedlock, and his mother refused to tell him who his father was.

他的父母的结合是非正式的，所以他的母亲不愿告诉他父亲是谁。

I He was born "out of wedlock".

他是在"婚外"生的。

He was born "out of wedlock".

他是私生子

Only 4% of the children of mothers with college degrees are born out of wedlock.

在受过大学教育的母亲所生的孩子中，只有4%是非婚生的。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。