查询词典 weaver

My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.

7：6 我的日子比梭更快，都消耗在无指望之中。

Tanabata customs, from the point of view, Tanabata Festival encompasses not only the legend of the Cowherd and Weaver expressed in cultural connotation, but also contains a profound national culture national psychology and national spirit.

从七夕风俗上看，七夕节不仅包涵了牛郎织女传说所表达的文化内涵，更蕴含着深厚的民族文化民族心理和民族精神。

In Fujian, when the Tanabata Festival to enjoy the Weaver Girl, tasting fruits, melons and fruits in the coming year in order to protect her harvest.

在福建，七夕节时要让织女欣赏、品尝瓜果，以求她保佑来年瓜果丰收。

Later, each Chuqi to the lunar calendar, according to legend Cowboy Girl Bridge day meet, girls will come Huaqianyuexia, the stars looked up to find the Galaxy on both sides of the Altair and Vega in the hope of seeing their annual meet , To beg God to make their own ingenuity, as did Weaver, to pray to have their own wishful happiness of the marriage, which formed the Tanabata Festival.

后来，每到农历七月初七，相传牛郎织女鹊桥相会的日子，姑娘们就会来到花前月下，抬头仰望星空，寻找银河两边的牛郎星和织女星，希望能看到他们一年一度的相会，乞求上天能让自己能象织女那样心灵手巧，祈祷自己能有如意称心的美满婚姻，由此形成了七夕节。

Tanabata night to his father to give me about overall Cowboy Weaver meet Bridge story.

到了七夕那天晚上，父亲总要给我讲述牛郎织女鹊桥相会的故事。

He laid his hands on the first and said to him,"You shall be a peasant," to the second,"You a fisherman," to the third,"You a smith," to the fourth,"You a tanner," to the fifth,"You a weaver," to the sixth,"You a shoemaker," to the seventh,"You a tailor," to the eighth,"You a potter," to the ninth,"You a teamster," to the tenth,"You a sailor," to the eleventh,"You a messenger," to the twelfth,"You a household servant, all the days of your life."

他又把手放在第一个孩子的头上说："你会成为一名农夫。""你会成为一名打鱼的。""你会成为一名铁匠。""你将是制革的。""你是一名织工。""你是一个鞋匠。""你是一个裁缝。""你是一名陶工。""你是一个赶车的。""你是一名海员。""你是一名信差。""你将有干不完的家务活。"……。

Our program was written by Jim Tedder and Caty Weaver, who was also the producer.

我们的计划是书面的吉姆特德和卡蒂韦弗，谁也是生产者。

BOB DOUGHTY: This was written by Jim Tedder, Caty Weaver and Brianna Blake, who was also our producer.

鲍勃道蒂：这是由Jim特德，卡蒂韦弗和布里安纳布雷克，谁是我们的制片人也写。

Our program was written by Shelley Gollust, with reporting by Veronique la Capra, Jim Tedder and Caty Weaver who was also the producer.

我们的计划是书面的雪莱戈勒斯特，与韦罗妮克拉普拉，吉姆特德和卡蒂韦弗谁也是生产者报告。

By Jim Tedder, Caty Weaver and Brianna Blake

由Jim特德，卡蒂韦弗和布里安纳布莱克

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。