查询词典 weariness

Then, as she started back toward the driver's seat, a vast weariness assailed her and she swayed dizzily . She clutched the side of the wagon to keep from falling.

然后，她准备回到驾驶座上去，可是突然一阵难以抵御的疲惫感涌上心来，她头晕眼花，觉得天旋地转，只好双手抓住车厢板站住，才没有倒下。

This success in a city which has traditionally been a stronghold of the right was made all the more striking by setbacks to the Left in the 2001 elections that occurred more generally — has been partially attributed with the weariness of the Parisian public with respect to various scandals of corruption and graft in the preceding administrations (see corruption scandals in the Paris region ).

在一个传统为右翼据点的城市中，这种因2001年大选的挫败而转向左翼的胜利引起了更多的罢工，简而言之右翼大选失败的一部分的原因是巴黎公众对先前市政管理中出现的各种各样腐败和渎职丑闻感到厌倦。

In the course of Party consolidation we should put right all erroneous ideas and other mistakes: impurities in ideology and class composition, graft and corruption, bad work style, lax discipline, war-weariness, fear of hardship and of crossing the Yangtze river, etc.

在今天的整党中，不论是思想、成份不纯，贪污腐化，作风不好，违反纪律，对战争厌倦，怕过长江吃苦头等等，都要从思想上好好整一整。

Defeat is a thing of weariness, of incoherence, of boredom.

打败对方是一种令人生厌的、既无趣又无聊的事情，而且这种胜利往往都是徒劳无益的。

The Julianists upheld the incorruptibility of the Body of Christ, meaning that Christ was not naturally subject to the ordinary wants of hunger, thirst, weariness, etc., nor to pain, but that He assumed them of His free will for our sakes.

该Julianists坚持廉洁的基督的身体，也就是说，耶稣不是自然受到普通想要的饥饿，乾渴，疲惫等，也不疼痛，但他认为他们的自由意志他为我们行行好。

0 Seth, my son, thou knowest this world - that it is full of sorrow, and of weariness; and thou knowest all that has come upon us, from our trials in it I therefore flow command thee in these words: to keep innocency, to be pure and just, and trusting in God; and lean not to the discourses of Satan, nor to the apparitions in which he will show himself to thee.

7我儿赛特啊，你知道这个世界充满了忧伤、厌倦，你也知道所有临到我们的事情中有试探。因此，我将用如下的话命令你：要持守清白、纯洁、公正、并坚信上帝。不要听从撒旦的话，也不要被他所变成的各种形象所迷惑。

I got sick and tired of that life and felt terrible weariness and loneness.

我的身心疲惫至极，突然感到很累很孤独。

The characteristic of MS is haemostasis, moist heat, deficiency of yin and wind-sputum, deficiency of qi and blood. General fatigue, weariness and no desire to speak, quadriplegia, megrim, acroanesthesia and so on are the main characteristics of MS.

本病病位在经络，病性为瘀血、湿热、阴虚、风痰、气血两虚，体倦乏力、神疲懒言、肢体无力、眩晕、肢麻沉重等为MS的主要证候特征。

Results General fatigue, weariness and no desire to speak, quadriplegia, megrim, acroanesthesia and so on, which reflect the main symptoms of MS, with occurrence frequency of above 60 percent. Five basic symptoms:Syndrome of haemostasis blocking collaterals (18.0%), dark purple tongue is the most important factor;Syndrome of dampness-heat blocking collaterals (17.2%), yellow greasy furred tongue is the important factor;Syndrome of yin-asthenia and obstruction of collateral (14.8%), rapid and thining pulse is the important factor;Syndrome of endogenous wind of liver and obstruction of collateral due to wind-phlegm (14.1%), physical convulsion is the important factor;Syndrome of asthenia of both qi and blood, and channel qi unfavorable (35.9%), feeble pulse is the important factor. Conclusion The location of MS is channels and collaterals.

结果 体倦乏力、神疲懒言、肢体无力、眩晕、肢麻沉重等出现频率在60%以上，积分排序位于前5位，体现了MS的主要证候特征。5个基本证候为：瘀阻经络证(18.0%)，舌紫黯为本型最重要的影响因素；湿热阻络证(17.2%)，苔黄腻为本型最重要的影响因素；阴虚络阻证(14.8%)，脉细数为本型最重要的影响因素；肝风内动、风痰阻络证(14.1%)，肢体抽搐为本型最重要的影响因素；气血两虚、经气不利证(35.9%)，脉虚为本型最重要的影响因素。

He is handsome with wild oats and world-weariness and is living in scene of debauchery, but this doesn't influence his most works during his short life at all. He not only takes in early renaissance drawer Botticelli's accessorized lines and morbidezza female tinge, but also gets the inspiration(replanting the lateral nose to the frontal portraiture) from cubism, introjects the exaggeration way of ancient African woodcutting and brings the Pre-Raphaelite melancholy temperament into play fully so that forms his own extraordinary style from inspiration based on representation. Particularly, his special representation for female nude is noticeable.

他英俊潇洒、放荡不羁，厌世忌俗，终日流连于灯红酒绿之间，然而这丝毫不影响他在短暂的生命中留下大量的画作，他吸取了文艺复兴早期画家波提切利的装饰性线条和柔美女性气息，又从立体主义的建构手法上获得灵感（将侧面的鼻子移植到正面的肖像画中），糅合了远古非洲木雕的夸张方式，又将拉斐尔前派的忧郁气质发挥到了极致，从而形成了自己的以灵感为源以表现为本的独特唯美画风，尤为引人注目的是他对女性裸体画的另类表现。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。