查询词典 weaker

So far, official pressure during the past couple of months -- combined with investor worries about slowing global growth and weaker corporate profits -- has produced the first prolonged pause in a bull run that saw the benchmark Shanghai Composite Index more than quintuple in two years.

迄今为止，过去几个月中政策面的压力，加之投资者对全球增长放缓和企业利润疲弱的担忧令中国股市的这一轮牛市首次出现长时间的调整。

The surface southeast wind is a condition for the generation of advection fog, but it contributes to the disappearance of radiation fog. The inversion in the radiation fog is thick and strong ,but it is weaker or no inversion in the advection fog. The evolution of stratification from the occurrence to the destruction in the radiation fog is from stable to unstable, while the advection fog from unstable to stable.

底层东南风是平流雾生成的条件，却对应于辐射雾的消亡；辐射雾逆温厚而强，平流雾则为弱的逆温或无逆温；辐射雾生消演变对应于大气层结由稳定发展为不稳定，平流雾则对应于由不稳定趋于稳定。

It was observed that there are two types of shock interaction from the edge of the reflector which are known as the diffraction shocks. For weaker shock diffraction, both shocks are crossing each other which is corresponding to the regular reflection.

在绕射震波的型态观察方面则有交叉和不交叉的两种结果：当绕射震波强度较强时，绕射震波不交叉，为马赫反射的结果；绕射震波强度较弱时，则绕射震波相交叉，为正规反射的结果。

However, a weaker dollar is unlikely to spur a trade-induced renaissance of US industrial activity that might otherwise compensate for a shortfall in domestic demand.

然而，弱势美元不太可能造成贸易驱动的美国工业复兴，来弥补国内需求的短缺。

Thirdly,we study certain Riemann boundary value problems and Singularintegral equations with values in a universal Clifford algebra 〓,by com-bining the classical methods of solving Riemann boundary value problems andsingular integral equations with the Taylor's expansion of regular function in Clif-ford analysis,proving a lemma which is similar to the Painleve theorem in theclassical complex analysis,and the Plemelj formula in Clifford analysis,we obtainthe better results under weaker condition than before.

第三，本文第一次借助于用来解决经典的Riemann边值问题与奇异积分方程的方法来研究Clifford分析中的某些Riemann边值问题与奇异积分方程，获得了在比以前文献中条件更弱的情况下，结论更广的结果，并且，它为更进一步地解决在Clifford分析中一般的Riemann边值问题与奇异积分方程提供了基本的解决思想，为这一新的研究领域奠定了基础。

One hundred years back, we were very much self-dependent. We were not economically weaker than others.

一百年前，我们是独立的国家，我们与其他国家相比经济上并不弱。

Although these works contain a sense of self-mockery and humour, they also convey the instinctive reactions of weaker people towards their living environment.

虽然他们的作品中也有自嘲和幽默的一面，但更多地表现出弱势群体面对存在境遇的本能反应。

The experimental results demonstrate that 2-BL appears to be less active on Pt electrode in alkaline media than in acidic media,but exhibits weaker self-poisoning.

结果表明：碱性介质中仲丁醇在Pt电极上电催活性比酸性介质的低，但其自毒化现象较不明显。

Self-torture is a mental illness, which deserves no worship. It's just slow self-destruction, but we have support such slow-destruction for ages. The idea has deeply rooted in our mind, which thinks body and spirit are mutual enemies. The more you torture your body, the more spiritual you will be. The more joy and love you permit your body to enjoy, the weaker your spirit will be. The split of body and spirit is the most essential reason why laughter disappears from humans' life.

自我折磨是一种心理上的病，没有什么值得崇拜，它只是慢性自杀，但是我们支持这种慢性自杀已有好几个世纪了，因为视身体和心灵是互为敌人的这种观念，已经被固定在我们的头脑中，你越是折磨身体，你也就更精神化，你越允许身体拥有欢乐、享受、爱、欢笑，你的精神也就越弱化，这两种的分裂就是为什么笑会从人身上消失的最基本的缘由。

This paper present the meaning of semantic equivalence and Herbrand equivalence based upon denotational sematics with concrete programming language.Herbrand equivalence is weaker than Semantic equivalence, it has much wider utility.

从指称语义出发，结合具体语言，用形式化的方法讨论了语义等价和H-等价。H-等价的判定条件相对来说更容易得到满足，具有更广泛的可用性。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。