查询词典 weaker

The SSTA of February and August in 1998 had two peaks, while the wind speed reached its maximum minus anomalies in January and August. In order to find the circulation anomaly in the South China Sea, the circulation of 19952000 had been calculated by the ECOM hydrodynamic numerical model. The elevation and circulation of January and August in 1998 indicated that there were great anomaly of elevation and circulation after this El Nio event.(1)In January, the whole South China Sea had positive sea level anomaly and anticyclonic velocity anomaly, so the cyclonic circulation was weaker than normal.(2) In August, the South China Sea had positive sea level anomaly, especially stronger in the east of Vietnam, and cyclonic velocity anomaly in south, anticyclonic velocity in north, especially strong in the east of Vietnam. So the cyclonic gyre in the north and the anticyclonic gyre in the south were both weaker than normal, and an anticyclonic gyre appeared in the east of Vietnam.

为研究南海环流在1997/1998年的异常变化，利用ECOM水动力模型计算了1995—2000年的南海环流场，分析了1998年1月和8月南海水位和环流的异常分布，二者均存在显著的异常：①1月，整个南海海盆为正的水位异常，流场为反气旋异常环流，冬季控制整个南海海盆的气旋式环流减弱；②8月，南海海盆水位为正异常，特别是越南东部海区出现较强的正水位异常，南海南部的高水位中心扩大北移；异常流场表现为南部为气旋式异常环流，北部为反气旋的异常环流，且在越南东部海区形成非常强的反气旋异常环流中心，使得控制南海南部的反气旋环流和北部的气旋环流均减弱。

This could be attributed to weaker asset markets and weaker income growth in Japan.

原因可能是日本的资产市场持续低迷，而收入增长疲软不堪。

We can trace the line of human progress far back towards brutishness; finding as we go back the noble faculties peculiar to man weaker and weaker in their manifestations, producing less and less effect,-at last scarcely any effect at all- upon his position and habits.

我们可以溯人类进化之路回到如野兽般的人；发现当我们回到人类独有的高贵本领在他们的表现中越来越弱，生产效力越来越低，最后几乎根本没有任何效力时，他的处境和习性。

Results: The autofluorescence of M. furfur and M. japonica standard trainsrespectively in 4th and 6th day are stronger than that in other days, andautofluorescence of colonies become weaker in an hour. Theautofluorescence of Malassezia colonies put in 3% glutaraldehyde, pH4.0HCL, 1280μg/mL and 64μg/mL fluconazol solution, 0.3% methylene blueseparately get stronger, and that in 10% KOH get stronger at beginning thenbecome weaker 2 days later. C. albicans, S. schenchii, T. rubrum, T.tonsurans, A. terreus, A. fumigatus cultured on SDA all haveautofluorescence, and which are weaker than that of Malassezia.

结果：糠秕马拉色菌和日本马拉色菌2株标准株的自发荧光强度分别在培养第4和8天时最强，菌落的自发荧光在1小时内逐渐减弱；3％戊二醛溶液、pH4.0盐酸溶液、1280μg／mL和64μg／mL氟康唑溶液、3％美蓝溶液处理后马拉色菌自发荧光都增强，10％氢氧化钾溶液中的马拉色菌在开始时荧光增强，2天后减弱；白念珠菌、申克孢子丝菌、红色毛癣菌、断发毛癣菌、土曲霉、烟曲霉等在培养条件下有自发荧光，但都较马拉色菌弱。

Love is so weakless facing the cruel fact,we are helpless to insist our decision,all promise sweared under the moon by heart get weaker and weaker as the time went by.

月亮下，你的面容如此温柔，那夜真的很浪漫；月光下，我的笑容那么甜蜜，那夜真的把自己交给了你。

MPGES-2 immunostaining in ampulla was slightly weaker than that in infundibulum. During pseudopregnancy, the level of mPGES-2 protein in infundibulum was a little weaker than that during early pregnancy, and remained a strong level at all stages.

假孕过程中，mPGES-2 蛋白在输卵管伞部的免疫染色强度稍弱于早期妊娠的输卵管伞部，在各时期的免疫染色均较强，没有明显差异。

This paper study the character and application of the solution of BSDE, the main results include: for the second kind of BSDE, the existence and uniqueness of the solution under non-Lipschitz condition, comparison theorem and stability are established , under weaker condition , the existence of the minimal and maximal solution is proved and the application in stochastic control and utility function is given; for the first kind of BSDE, under weaker condition , the existence of minimal and maximal solution .stability, comparison theorem and application to utility function are proved.

本文研究倒向随机微分方程解的性质及其应用，主要结果有：针对第二类方程，讨论了在非Lipschitz条件下倒向随机微分方程解的存在唯一性，比较定理及稳定性等，在更弱条件下，得到了倒向随机微分方程的最大解和最小解的存在性，在此基础之上，给出了在随机控制及效用函数方面的应用；针对第一类方程，同样在较弱条件下，证明了方程最大、最小解的存在性、稳定性、比较定理及其在效用函数的应用。

This paper study the character and application of the solution of BSDE, the main results include: for the second kind of BSDE, the existence and uniqueness of the solution under non-Lipschitz condition, comparison theorem and stability are established , under weaker condition , the existence of the minimal and maximal solution is proved and the application in stochastic control and utility function is given; for the first kind of BSDE, under weaker condition , the existence of minimal and maximal solution .stability, comparison theorem and application to utilityfunction are proved.

本文研究倒向随机微分方程解的性质及其应用，主要结果有：针对第二类方程，讨论了在非Lipschitz条件下倒向随机微分方程解的存在唯一性，比较定理及稳定性等，在更弱条件下，得到了倒向随机微分方程的最大解和最小解的存在性，在此基础之上，给出了在随机控制及效用函数方面的应用；针对第一类方程，同样在较弱条件下，证明了方程最大、最小解的存在性、稳定性、比较定理及其在效用函数的应用。

When the nonlinear layer which has weak nonlinearity is thin and far away from the seismic source which be low energy, compared with the corresponding results in linear antis, the medium nonlinearity produces abort 1/10~1/4 and 1/10~1/3 differences of instantaneous dominant frequency aid bandwidth. These instantaneous feature differences of seismic waves induced by the nonlinearity of media become weaker and weaker with the decrease of source energy. However, with the increase of the wave travel path within the mummer layer, the nonlinear accumulation effect could still keep such phenomena as the waveform distortion and instantaneous dominant frequency and bandwidth variations in records.

在本文给定的弱非线性介质中（非线性炽较薄且远离震源），在震源能量较低的情况下，介质的非线性效应会造成地震波瞬时主频和频宽相对于线性介质情况分别为1/10~1/14和1/10~1/3左右的变化量此外，随着入射波能量的下降，介质非线性所造成的地震波瞬时特征的变化量减小，但随着地震波在穿越非线性介质时路径的加长，非线性作用的累积效应使得波形畸变和频率分布特征的变化等现象得以维持。

The overlord role gradually drifted from its stated intention of protecting weaker states; the overlordship eventually became a system of hegemony of major states over weaker satellites of Chinese and "barbarian" origin.

霸主作用逐渐漂流其声明的意图保护弱小国家的overlordship最终成为一个系统的霸权大国弱卫星中和"野蛮的"原产地。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。