查询词典 waterfront

The Port of Guangzhou, South China' s gateway to international commerce, encompasses 1.2 million centiares, 423.5km of waterfront and features 643 cargo terminals. Combined, these terminals handled more than 200 million metric revenue tons of cargo in 2004, rising by over 25% in 2003 and establishing the third largest port in China.

广州港是华南地区的国际贸易主枢纽港，其管辖岸线长达423.5公里，现有码头泊位643个(包括46个万吨级以上泊位)库场总面积120万平方米，2004年广州港货物吞吐量突破2亿吨大关，比前年增长达25%以上，货物吞吐量位居全国港口第三。

Cutting-edge, futuristic developments such as Federation Square - the city's new meeting place - and the waterfront development of the Docklands provide a striking contrast.

而时尚的未来主义建筑，如联邦广场--城市的新聚会点，以及Docklands的海滨建筑则与之形成了鲜明的对照。

On the southwest waterfront side the development will rise to 22 storeys reducing to 11 storeys in the northeast corner as it adjusts in scale to take into account the city and the historic dockyards.

在西南海滨一方的发展将上升到22层，减少在东北角至11层，因为它规模调整，以考虑到城市和历史船坞。

James Sellar, Chief Executive of Sellar, said: We are proposing a Waterfront Quarter of the highest quality design set amidst the historic dockyards.

詹姆斯鞍，鞍区行政长官，说：我们正在提出高质量的历史性船坞之中集设计海滨季。

In an especially profitable year, both Weiss and Lerach personally made more than $16 million.Weiss, 71, is a high roller at casinos who collects Picassos, owns a five-acre waterfront estateon Oyster Bay, Long Island, and has a vacation condo in Boca Raton.

有一年利润特别好，Weiss and Lerach个人的收入都超过了1600万美元。71岁的Weiss在玩casino时赌注超大，他还收集Picasso的作品，在长岛的牡蛎湾拥有5英亩大小的水岸房产，在Boca Raton有度假别墅。

Saint John is situated at the confluence of the spectacular St. John River System and Bay of Fundy, and recently launched the initial phase of a $250 Million redevelopment of its historic waterfront and internationally recognized Trinity Royal Heritage District.

圣约 翰市坐落在圣约翰河与芬迪湾的交汇处，最近刚刚启动了久负盛名的滨水地区以及 Trinity皇家历史名胜区的重新开发项目，该开发项目价值2亿5千万加币。

The boys are convinced that the Waterfront Man's garbage bag is full of the stolen jewellery.

男孩确信海滨人的垃圾袋是充满了被窃的珠宝首饰。

Both Genevas have a park on waterfront. We stopped at the park for an early break.

两个日内瓦均有水边公园，我们在公园里稍作休息。

Earlier this month, Henderson's introduction of a large real estate properties for sale is rare in recent years, Hong Kong Island, large-scale waterfront projects, the week has attracted many investors sweep hand goods.

本月初，恒基兆业推出的一个大型房地产销售是罕见的，近年来，香港岛，大型临海项目，一周就吸引了很多投资者扫手货物。

Restaurants abound, including along the waterfront; the best are well patronised by locals, as well as by visitors.

餐馆比比皆是，在沿岸一带都有食肆，除了本地人会光顾外，也吸引了不少游客光顾。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。