查询词典 watercolor

In my opinion, there are many many people do not understand, watercolor painting, watercolor as the watercolor look, is that the picture or painting and similar, I aquarelle in China with Chinese characteristics and popularization of watercolor.

在我看来，还有很多很多的人，还不理解水彩，把水彩当做国画来看待，把水彩说成是和国画类似的画种或者画法，我不禁感叹水彩画在中国推广普及以及形成中国特色水彩画的的艰难。

In previous versions of Corel Painter Essentials, the Watercolor brushes were referred to as Digital Watercolor.

在以前版本的Corel Painter的精华，被刷的水彩画被称为数码水彩画。

The watercolor painting is the picture which widely popularizes, as the independent drawing form, It passed through the certain historical process, in the world the first watercolor painting stems from the German painter Dueler's hand, but becoming the independent picture and receiving the prosperous development is in England, until now already some 300 years history.

内容摘要：水彩画是个广为普及的画种，作为独立的绘画形式，其形成经过了一定的历史过程，世界上第一幅水彩画是出自于德国画家丢勒之手，但成为独立画种并兴盛发展是在英国，至今已有四百年的历史了。

By dealing with the definition of watercolor, thehistory of watercolor, the ontic language of watercolor, the richness of watercolor language,the thesis points out the nature of fault of ontology and reveals its negative influences inpractice in the hope of further prosper and development in watercolor in China.

本文通过对水彩画概念的界定、水彩画的历史沿革、水彩画的本体语言、水彩画语言丰富性的论述，指出"本体论"观点的错误实质，揭示其在实践中的负面影响，以求中国水彩画的进一步的繁荣与发展。

Pencil and watercolor mix very well and I find them to be perfect mix to get any kind of texture I need.

铅笔和watercolor混合十分好和我发现他们是完美的混合得到我需要的任何种类的结构。

Watercolorist are working to achieve the "Chinese Watercolor" and make unremitting efforts, and wished Mr. Luo Zonghai's watercolor art of exploration to achieve more fruitful results!

水彩画家们正在为实现"中国水彩画"而不懈努力，祝愿罗宗海先生的水彩艺术探索取得更丰硕的成果！

From the Western watercolor more than 100 years ago was introduced to China, the creation of "Chinese watercolor" The long-cherished wish of several generations of watercolorist common goal should now be said to be very polished look, and Mr. Luo Zonghai sui generis watercolor is one of a microcosm of his creative trajectory reflects a Chinese watercolor painting at home to stay.

从西洋水彩画一百多年前传入中国起，创立"中国水彩画"的夙愿就是几代水彩画家共同奋斗目标，现在应该说是初具面貌了，罗宗海先生自成一格的水彩画就是其中的一个缩影，他的创作轨迹，体现了一个中国水彩画家的康庄大道。

I am very in favor of the Chinese Artists Association, Arts Council Director of watercolor painting, renowned watercolorist Mr. Huang Tieshan evaluation of Luo water color art opinion: The Chinese watercolor by leaps and bounds the past two decades, has achieved striking success, and has always been in the right way forward This, and Mr. Luo Zonghai such as the role of a generation of people is inseparable from the role of linking, whether the organization work, or artistic creation, their historical achievements are indelible.

我非常赞成中国美术家协会水彩画艺委会主任、著名水彩画家黄铁山先生的评价罗宗海水彩艺术的观点：中国水彩画近二十年来突飞猛进，成就斐然，而且一直是沿着正确的路子在前进，这和罗宗海先生等一辈人承上启下的作用是分不开的，无论是组织工作方面，还是艺术创作方面，他们的历史功绩都是不可磨灭的。

When you go to work on that big blank sheet of watercolor paper, you've nothing to worry about but the watercolor itself.

原译：当你在那张大幅的、空白的水彩纸上做画时，除了水彩本身以外，你就没有什么别的东西可担心的了。

So the old generation artist devoted themselves into watercolor did a good job.At this exhibition, we can show you many watercolor works whose authors are famous. They are Li Yongsen, Li Jianchen, Guan Guangzhi, Hading, Qin Xuanfu, Zhang Chongren, Dai Bingxin, Yang Tingbao and so on. Wish you enjoy a gorgeous vision.

本次索卡推出中国早期水彩画展，您将看到第一代水彩画大师李咏森、李剑晨，最早参与水彩画教学的关广志、哈定以及第一代留法艺术家秦宣夫、张充仁，留学比利时的艺术家戴秉心以及建筑大师杨廷宝等名家的经典作品，希望在炎热的初夏本次展览会带给广大观者以清爽的视觉享受。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。