查询词典 warning

Whenever calculus is brought in, or higher algebra, you could take it as a warning that the operator was trying to substitute theory for eperience, and usually also to give to speculation the deceptive guise of investment.

一旦引入了微积分或者高等代数，你可以把这看作是一个警告，这意味着使用数学者是在用理论代替经验。通常这给了投机欺骗性的伪装，变得好像是投资一样。

Whenever calculus is brought in,or higher algebra, you could take it as a warning that the operatorwas trying to substitute theory for experience, and usually also togive to speculation the deceptive guise of investment.

一旦引入了微积分或者高等代数，你可以把这看作是一个警告，这意味着使用数学者是在用理论代替经验。通常这给了投机欺骗性的伪装，变得好像是投资一样。

" "Mathematics is ordinarily considered as producing precise and dependable results; but in the stock market the more elaborate and abstruse the mathematics the more uncertain and speculative are the conclusions we draw there from … Whenever calculus is brought in, or higher algebra, you could take it as a warning that the operator was trying to substitute theory for experience, and usually also to give to speculation the deceptive guise of investment.

格雷厄姆对数学在投资中的作用认为数学一般被认为是能產生精确和可信赖的结果。但是在股票市场，所用的数学越复杂深奥，其从中得出的结果也就越不确定，越具有投机性。一旦引入了微积分或者高等代数，你可以把这看作是一个警告，这意味著使用数学者是在用理论代替经验。通常这给了投机欺骗性的偽装，变得好像是投资一样。

Moreover, the Song Dynasty is a period with highly-developed history science and the strong spirit of historiographer culture, thus the authors of the classic Chinese novels of the Song Dynasty generally have the consciousness of being historiographers and hold the opinion that the purpose of creation of novels is to add more to the history, and the creation should follow the rule of " faithful record" of history, and have the significance of warning, and evaluate novels with the scale of history.

我国古代小说与史传文学之间有着天然的血缘关系，文言小说在发展的过程中始终未能彻底摆脱对史传母体的依附；而宋代又是一个史学高度发达、史官文化精神格外强烈的时代，所以宋代文言小说作者普遍地具有史官角色意识，认为创作小说的目的在于"补史"，应当遵循"实录"的原则，应当具有鉴戒意义，并用史学尺度来评价小说。

I hop you will take to heart the warning you have been given.

我希望你能认真考虑人家给你的告诫。

He also reiterated a warning that Iran could respond to any attack by closing the Strait of Hormuz, through which a quarter of the world's oil is exported.

他还重申警告说，伊朗可能作出回应的任何攻击，关闭霍尔木兹海峡，通过世界四分之一的石油出口。

It was a humorless wink; a wink of warning-''.

这是一个严肃的眼色；表示警告的眼色——杜鲁门·柯珀德。

Warning: Improper storage, handling, or use of hydrogen chloride can result in serious injury and/or property damage.

警告：不适当的储存、操作或使用氯化氢会导致严重伤害和/或财产损失。

Warning: Where there's smoke there's hydrogen cyanide.

警告：哪里有烟，哪里就有氢氰酸。

A common example seen in temperate gardens is the hover-fly, many of which – though bearing no sting – mimic the warning colouration of hymenoptera.

一个常见的例子是温带花园中的食蚜蝇。虽然许多食蚜蝇没有刺，它们模拟膜翅目昆虫的警告色。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？