查询词典 warmth

I see warmth and life, and I want to feed on it.

我只看到了生命的热血，我要吸血。

Only here and now for the first time in his life Pierre fully appreciated the enjoyment of eating when he was hungry, of drinking when he was thirsty, of sleep when he was sleepy, of warmth when he was cold, of talking to a fellow creature when he wanted to talk and to hear men's voices.

只有在这里，只有在这种时刻，只有当他饥饿的时候，皮埃尔才第一次完全体会到吃东西的快乐，只有当他口干的时候，才体会到喝水的快乐，只有当他寒冷的时候，才体会到温暖的快乐，只有当他想睡觉的时候，才体会到进入梦乡的快乐，只有当他渴望和人谈话和听见人的声音的时候，才体会到和人谈话的快乐。

China Eastern Airlines in the United States Office of the Los Angeles office staff to give them the most sincere greetings and best wishes and thoughtful courtesy services designed to help them in a foreign country full of affection and fellow feeling the warmth of the motherland.

东航驻美国洛杉矶办事处办事处工作人员给予他们最诚挚的祝福问候和最周到的礼遇服务，让他们在异国他乡充分感受到同胞的亲情和祖国的温暖。

When you come to HQ Office you could find your own photos and the fellows who work with you shoulder to shoulder, from which we wish you could feel the warmth and fervency back home!

希望你来办公室时，可以找到自己的照片以及那些与你并肩作战的伙伴们，可以感受到回家的温馨和暖意。

She was amazed by his fingernails and the softness of the hands and warmth of his skin.

她对他的指甲、手的柔软与皮肤的温暖很惊奇。

A Little Boy How I never could be tired with roaming about that huge mansion, with its vast empty rooms, with their worn-out hangings, fluttering tapestry, and carved oaken panels, with the gilding almost rubbed out---sometimes in the spacious old-fashioned gardens, which I had almost to myself, unless when now and then a solitary gardening man would cross me---and how the nectarines and peaches hung upon the walls, without my ever offering to pluck them, because they were forbidden fruit, unless now and then,---and because I had more pleasure in strolling about among the old melancholy-looking yew-trees, or the firs, and picking up the red berries, and the fir-apples, which were good for nothing but to look at ---or in lying about upon the fresh grass, with all the fine garden smells around me---or basking in the orangery, till I could almost fancy myself ripening too along with the oranges and the limes in that grateful warmth-or in watching the dace that darted to and Fro in the fish-pond, at the bottom of the garden, with here and there a great sulky pike hanging midway down the water in silent state, as if it mocked at their impertinent friskiness,---I had more pleasure in these busy-idle diversions than in all the sweet flavors of peaches, nectarines, oranges, and such like common baits of children.

tapestry绣帷；挂毯 nectarine油桃 gilding镀金 pluck 采，摘，拔 fir-apples：枞树的一种圆锥形果实 dace鲦鱼 dart猛冲，飞奔 impertinent不切题的一个小男孩查尔斯·兰姆我在那所很大很大的宅院里满世界地跑，从来不知什么是疲倦：那里有许许多多又大又空的房间和破破烂烂的帷帐，墙上的幔子还随风飘动，橡木雕花嵌板上的金粉却已剥落了——我常常到那座古老的大花园里去玩，那花园简直叫我一个人独占了，偶尔才碰上一个孤零零的老园丁——那园子里，油桃和桃子垂在墙头上，我根本不去碰它，因为那是禁果，除非偶然一回两回——因为，我更高兴在那些带着忧郁神情的老水松树或者枞树之间跑来跑去，从地上捡那么几颗红浆果，几只枞果，而那些枞果只能看，不能吃——有时候，我随便躺在嫩草地上，让自己完全沉浸在满园子的芳香之中——要不然，我就在桔子园里晒太阳，晒得暖洋洋的，一边想象自己跟那些桔子、好些菩提树一同成熟起来——再不然，我就到花园深处，看那些鲦鱼在鱼池里穿梭般游来游去，不定在哪里还会发现一条很大的梭子鱼冷冷落落地停在深水之间，一动不动，好象对于那些小鱼们的轻狂样儿暗中表示鄙夷，——我喜欢的是诸如此类无事忙的消遣，而对于象桃子呀，油桃呀，桔子呀等等这些普通的小孩子们的诱饵，碰也不去碰它。

Then I felt the flabbiness, dampness, and mainly the warmth, and the buoyancy.

接着就是酥软，潮湿，特别是暖和，然后是浮力。

Hard as our gold, and leaves from the flashing light at Poplar Point, the master of the language of the rhythm of the sun; us as simple farmer, put your fingers into the soft soil, the perceived warmth of the language of strength.

我们像辛勤的淘金者，从闪动在白杨叶子的光点里，把握住阳光的语言节奏；我们像朴实的农夫，把手指插进松软的泥土里，感知温暖的语言力度。

Itt felt the love and warmth of Fon's family and was compelled to stay.

Itt从Fon的家庭中感受到了爱和温暖，并在无奈之下留了下来。

The modernism out of the luxury and foppishness is deducing a kind of warmth and harmoniousness in the simple lines and elegant space.

除却了奢侈与浮华的现代主义，在简洁的线条与清雅的空间，演绎一份温馨与和谐。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。