查询词典 wal

To them, the idea of having a Wal-Mart next door is abhorrent.

对于这些人来说，在古城附近建沃尔玛超市这样的主意简直太可恶了。

Or so the child agonizingly informs everyone in the checkout lane at Wal-Mart.

或使儿童的痛苦告诉大家，在结帐里，在沃尔玛。

Wal-Mart's buying teams arrive in a city five months before a new store opens to research local habits:"There are thousands of uniquenesses," says Wal-Mart's Mr Hatfield.

沃尔玛的采购团队要在新店开张前5月到达该市，以研究当地习惯："每个地方的习惯都不同，"沃尔玛的Hatfield先生介绍说。

Although Wal-Mart declined to reveal any details, analysts suspect Wal-Mart — which for years had a theft loss rate that was half that of its peers — is getting closer to the industrywide average.

虽然沃尔玛拒绝透露任何的细节，分析家怀疑沃尔玛--长时间以来，和同行们相比盗窃率是它们的一倍--正越来越接近行业平均水平。

In 2006, Wal-Mart had a long-haired employee infiltrate an anti-Wal-Mart group to determine if it planned protests at the company's annual meeting.

在2006年，沃尔玛进行了长期的短毛雇员渗透反沃尔玛集团，以确定是否有计划抗议活动，在公司的年度会议。

Lisa Smith Mauldin, a customer-service manager at a Wal-Mart store in Hiram, filed the lawsuit in October asking the court to declare the company's health plan illegal and to order Wal-Mart to reimburse her and other employees for uninsured prescription contraceptives.

莉萨·史密斯·莫尔丁是沃尔玛希拉姆分店的客户服务经理。她于2001年10月向法庭提出诉讼，认为沃尔玛公司的有关健康保障方面的规章是不合法的，并要求公司向她和其他员工偿付未参保的处方性避孕药费用。

In this thesis, Wal-Mart's operations in US and China are studied with the help of western researchers'cultural models and theories, such as Hofstede's four dimensions, Trompenaars'universalism and particularism as well as with the help of some Chinese traditional values and ethics. The author compares how Wal-Mart is influenced by different cultural values and traditions.

本论文以沃尔玛在美国和中国两个不同文化背景的国家为例，利用西方学者霍夫斯特德的四个纬度文化模型、特姆彭纳斯的普遍主义和个别主义理论、以及中国传统的文化伦理，作者比较了沃尔玛在履行企业社会责任时，是怎样受不同的文化价值观影响的。

"Wal-Mart is ignoring the crux of the problem, which is that they are paying their suppliers too little to meet even minimal standards," said Nu Wexler of Wal-Mart Watch, a union-backed group more accustomed to criticizing the retailer.

Nu Wexler，一位有工会组织支持的批评家说："沃尔玛在忽视问题的关键，其主要原因是沃尔玛付给其供应商的价格太低从而使他们不能达到哪怕是最低的标准"

A Best Buy spokeswoman said Wal-Mart's used of a third-party contractor "may be sufficient given that consumers don't expect Wal-Mart to specialize in technology to the same degree they do Best Buy and our wholly-owned tech support task force Geek Squad."

一位百思买的女性发言人表示，沃尔玛使用第三方承包商&就足够了，因为消费者不要求沃尔玛在技术方面的专业，但在同等程度上，他们要求我们百思买及独资的技术支持团队'奇客小组'能做到这一点。&

Shoppers entering the Wal-MartSupercenter here got a reminder not to try anything funny: Two shoplifters stood outside with signs reading,"I am a thief; I stole from Wal-Mart."

报导：购物者进入沃尔马被提醒，不要耍花招，因为两个商场扒手背着告示站在商场外面，告示上写：我是个扒手，我在沃尔马偷东西。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。