查询词典 wagoner

Such a wagoner as Phaethon would whip you to the west, and bring in cloudy night immediately.

像法厄那样的车夫也要鞭策你们加速向西飞驰，让黑暗的夜幕立即降临。

Gallop apace, you fiery-footed steeds, towards Phoebus' lodging: such a wagoner as Phaethon would whip you to the west, and bring in cloudy night immediately.

快快跑过去吧，踏着火云的骏马，把太阳拖回到它的安息的所在；但愿驾车的法厄同鞭策你们飞驰到西方，让阴沉的暮夜赶快降临。

She is the fairies' midwife, and she comes in shape no bigger than an agate-stone on the fore-finger of an alderman, drawn with a team of little atomies athwart men's noses as they lie asleep; Her wagon-spokes made of long spiders' legs, the cover of the wings of grasshoppers, the traces of the smallest spider's web, the collars of the moonshine's watery beams, her whip of cricket's bone, the lash of film, her wagoner a small grey-coated gnat, not so big as a round little worm Prick'd from the lazy finger of a maid; Her chariot is an empty hazel-nut made by the joiner squirrel or old grub, time out o' mind the fairies' coachmakers.

她是精灵们的稳婆；她的身体只有郡吏手指上一颗玛瑙那么大；几匹蚂蚁大小的细马替她拖着车子，越过酣睡的人们的鼻梁，她的车辐是用蜘蛛的长脚作成的；车篷是蚱蜢的翅膀；挽索是小蜘蛛丝，颈带如水的月光；马鞭是蟋蟀的骨头；缰绳是天际的游丝。替她驾车的是一只小小的灰色的蚊虫，它的大小还不及从一个贪懒丫头的指尖上挑出来的懒虫的一半。她的车子是野蚕用一个榛子的空壳替她造成，它们从古以来，就是精灵们的车匠。

During a visit to Shanghai yesterday, Mr Wagoner test-drove the group's Sequel car, which uses hydrogen fuel-cell technology but is many years away from being commercially available.

瓦格纳昨日访问上海时，试驾了通用的Sequel概念车。该车采用了氢燃料电池技术，但距商业化生产尚有多年时间。

During a visit to shanghai yesterday, mr wagoner test-drove the groups sequel car, which uses hydrogen fuel-cell technology but is many years away from being commercially available.

瓦格纳昨日访问上海时，试驾了通用的sequel概念车。该车采用了氢燃料电池中国十大服饰品牌，但距商业化生产尚有多年时间。

At the Detroit Auto Show in January, Mr York damned Mr Wagoner with faint praise and eulogised Carlos Ghosn, chief executive of Renault and Nissan, for saving Nissan with ambitious targets that he hit early.

在今年1月的底特律车展上，约克对瓦格纳的工作成绩轻描淡写，明褒实贬；另一方面，却极力称颂雷诺和日产的首席执行官戈恩，声称他及早实现了艰巨的目标，拯救了日产。

At the Detroit Auto Show in January, Mr York damned Mr Wagoner with faint praise and eulogised Carlos Ghosn, chief executive of Renault and Nissan, for saving Nissan with ambitious targets that he hit early.

今年1月的底特律车展上，约克对瓦格纳的工作成绩轻描淡写，明褒实贬；另一方面，却极力称颂雷诺和日产的首席执行官戈恩，声称他及早实现了艰巨的目标，因而拯救了日产。

GM's former Chief Executive Officer Rick Wagoner, who was forced out in March, became a symbol of the failing U.S.

已经于3月份被迫离职的通用前首席执行官里克瓦格纳，成为去年美国汽车工业失败的标志。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。