查询词典 vouchsafed

ASIDE:Joan battled bravely with the soldiers.She protect Orlears, they captured the towns and forts one by one.The Eglish soldiers were now very frigtened as soon as they saw a plain white banner with a loly on it-the banner is vouchsafed by Dauphin.At last, the Dauphin agreed to go to Rheims for his coronation.

旁白： 贞德在战场上奋勇作战，她保卫了奥尔良，占领了一个又一个城镇，当英军看到她那查理王太子赐予的带有一朵百合的朴素白旗时，就会胆战心惊，查理王太子同意去兰斯接受他的加冕典礼。

The conception that Almighty God vouchsafed such a revelation is eminently reasonable to everyone who recognizes that the end of man is to know, love, and serve God.

构想是万能的上帝vouchsafed这样一个启示是非常合理的每个人都承认，谁结束男子知道，爱情和服务的上帝。

He replied that she was putting to him a difficult and useless question, which he could not answer, because God had not vouchsafed to him any revelation concerning the state of her soul, and only after her death could she have any certain knowledge as to the forgiveness of her sins.

他回答说，她是把他的一个困难和无用的问题，他不能回答，因为上帝没有vouchsafed给他的启示，任何关于国家的，她的灵魂，也只有她死后，她有没有一定的知识作为向原谅她的罪孽。

He replied that she was putting to him a difficult and useless question, which he could not answer, because God had not vouchsafed to him any revelation concerning the state of her soul, and only after her death could she have any certain knowledge as to the forgiveness of her sins.

他回答说，她是把他的一个困难和无用的问题，他不能回答，因为上帝没有vouchsafed给他的启示，任何关於国家的，她的灵魂，也只有她死后，她有没有一定的知识作为向原谅她的罪孽。

And the difficulty is greater with the greatness of the guilt, with the smallness of the motive for doing wrong, and with the measure of the knowledge and graces vouchsafed to the offender.

和难度更大，与伟大的罪恶感，与细小的动机这样做是错误的，并与测量的知识和青睐vouchsafed向罪犯。

He never tires of portraying the dignity and glory of the Eternal Word Who vouchsafed to take up His abode among men that, while receiving the revelation of His Divine Majesty, we might also participate in the fullness of His grace and truth.

他从不把轮胎的尊严和荣耀的永恒的词是谁vouchsafed采取居留权，他在男子说，虽然收到的启示他的神圣国王陛下，我们也有可能会参加充实他的恩典和真理。

He never tires of portraying the dignity and glory of the Eternal Word Who vouchsafed to take up His abode among men that, while receiving the revelation of His Divine Majesty, we might also participate in the fullness of His grace and truth.

他从来没有轮胎描绘的尊严和荣耀，永恒的字谁vouchsafed采取了他的居留权之间的男子，虽然接受的启示了他的神女王陛下，我们也有可能会参加在丰满他的恩典有真理。

18 I say unto him in reply, 'Sir, this one thing alone I ask, concerning the three forms of the aged woman, that a complete revelation may be vouchsafed me'.

24：18我实实在在地告诉他，在回答，'主席先生，这一件事，仅我想请问，关于三种形式的老年妇女，即一个完整的启示，可vouchsafed我'。

18 I say unto him in reply, 'Sir, this one thing alone I ask, concerning the three forms of the aged woman, that a complete revelation may be vouchsafed me'.

24：18我实实在在地告诉他，在回答，'主席先生，这一件事，仅我想请问，关於三种形式的老年妇女，即一个完整的启示，可vouchsafed我'。

Inspiration was that extraordinary or supernatural divine influence vouchsafed to those who wrote the Holy Scriptures, rendering their writings infallible.

启示是，特殊或超自然的神圣影响vouchsafed谁写的那些圣经，使他们的著作万无一失。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。