查询词典 vortex line

Above: In Charybdis the circular movement of water inside a transparent acrylic cylinder forms an air-core vortex in the centre.

上图：在卡律布狄斯中，水于透明丙烯酸圆桶中的环状运动轨迹，在圆中形成了空心涡流。

An improved model of curved vortex element on the circular arc for rotor free wake analysis is presented.

涡元技术是尾迹分析的基础，本文第二章改进了先前的曲涡元模型。

Consider a circular vortex ring of radius R.

考虑半径为R的涡旋环。

Therefore if thou shalt separate from thyself, that is, from thy understanding, whatever others do or say, and whatever thou hast done or said thyself, and whatever future things trouble thee because they may happen, and whatever in the body which envelops thee or in the breath, which is by nature associated with the body, is attached to thee independent of thy will, and whatever the external circumfluent vortex whirls round, so that the intellectual power exempt from the things of fate can live pure and free by itself, doing what is just and accepting what happens and saying the truth: if thou wilt separate, I say, from this ruling faculty the things which are attached to it by the impressions of sense, and the things of time to come and of time that is past, and wilt make thyself like Empedocles' sphere

因此，如果你是自己，也就是说使你的理智同这些事情分开－即不管别人做或说了什么，不管你自己做或说了什么，不管将来可能发生什么事情使你苦恼，不管在将你包裹的身体中，或者在天生与身体结合在一起的呼吸中，有什么东西违背你的意志而附着于你，不管那外部缠绕的事物旋涡是如何旋转，为了使免除了命运束缚的理智力自身能纯粹和自由地活动，那么去做正当的事，接受发生的事和诵出真理吧，我说，如果你使这种支配能力脱离开那些通过感官印象而附着于它的事物，脱离开那些未来的和过去的事物，你就将使自己像恩培多克勒的球体一样

If the circumpolar vortex lasts longer than usual in future years, a large ozone hole could be expected to develop above the Arctic.

如果环极涡旋在未来几年里比正常情况下持续更长时间，一个大规模的臭氧空洞就很可能在北极上空发展起来。

With random disturbances on the inlet of the jet, axisymmetric instability appears firstly and then the large coherent structure—vortex ring is formed.

在模拟自然射流的随机扰动的条件下，射流首先出现轴对称失稳，形成大尺度拟序结构一涡环。

How it works: The Mileage Maxx produces a vortex, effect in the combustion chamber of your engine.

它是如何运作的：里程maxx产生旋涡，影响燃烧室的你的引擎。

In chapter 4, employing the molecular dynamics simulations, we study the melt-ing transitions in driven vortex lattices with commensurability between arrays ofvortices and defects.

在第四章中，采用分子动力学模拟，研究了在涡旋与钉扎缺陷之间匹配条件下的驱动涡旋晶格的融熔转变。

Honda defied conventional wisdom by announcing that its new Compound Vortex Controlled Combustion engine could exceed the standard without a catalytic converter or unleaded fuel.

本田无视传统智慧宣布，其新的复合涡流控制燃烧引擎可能超过标准没有催化转换器或无铅汽油。

Before I publish VORTEX, however, I've taken some time away from the Spin books to write an unrelated novel set in 22nd century America, to be called "Julian Comstock," based on the current Hugo-nominated novella Julian: A Christmas Story .

在《漩涡》出版之前，我会暂时离开「时间回旋」系列，拨出时间撰写一本暂时定名为《朱利安康斯多克》的小说，这本书设定在廿二世纪的美国，从入围 2007 年雨果奖最佳中篇的作品──《朱利安──一则耶诞故事》（2006，由 PS Publishing 出版）扩充改写而成。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。