查询词典 vision

This is one kind of brand-new field of vision.

这是一种全新的视野。

A permanent black circle spotted his vision, perpetually in the way, like a bratty child demanding attention.

他的眼睛周围有着长期形成的黑眼圈，他终生都是这样，就像一个举止粗鲁的小孩，总是苛求别人的关心。

A man's capacity is the same as his breadth of vision.

一个人的知识视野决定了他的能力

Being a participant of the TCM industry, we have the responsibility and obligation to increase the research and development of TCM. We need to overcome the insufficiency of TCM with scientific approach, to employ scientific language for TCM terminology, and to use scientific tools for TCM development. We need to improve TCM with the modern manufacture process, planting, marketing, and management, to continue work on the improvement of TCM and to break the bottle neck of progress. Our generation should work hard on TCM development and have the grand vision to push TCM into the international market.

作为产业的从业者，我们有责任和义务加大对中医药的开发和研究，克服中医药自身的一些不足，用科学的方法研究中医药，用科学的语言表达中医药，用科学的手段发展中医药，用现代化的生产、种植、销售、管理来为中医药的不断进步做出自己应有的贡献，打破中医药发展中的一些瓶颈问题，为中医药走出国门，走向世界做出我们这一代人应尽的努力。

Then suddenly, as before under the eaves of the Emyn Muil, Sam saw these two rivals with other vision. A crouching shape, scarcely more than the shadow of a living thing, a creature now wholly ruined and defeated, yet filled with a hideous lust and rage; and before it stood stern, untouchable now by pity, a figure robed in white, but at its breast it held a wheel of fire. Out of the fire there spoke a commanding voice.

突然间，就如同在爱明莫尔时一样，山姆看见了这两个人与外表不同的形象：一个畏畏缩缩的身影，被彻底打败、可怜兮兮的生物，体内几乎被剥夺了一切生命的迹象，但却满心只是贪婪的欲望和愤怒；而在他眼前的则是严厉、不再心软，披著白袍的身影，它的胸前有著一轮火焰，从那火焰中发出了一个命令的声音

Our vision is to continue to expand the Brewster custome base worldwide.

我们的目标是在全球不断壮大布鲁斯特的客户队伍。

The practice of socialist reform has its positive influence on people's ideology; it has helped emancipate the mind,widened people's vision,encouraged people to brim over with energy and constantly strive to improve themselves

社会主义改革的实践对人们思想的影响有积极的一面，表现为促进了人们解放思想、开阔眼界，增强了自强不息、奋力拼搏的精神

We have the vision to bring our complex world into focus, providing the power to see in every corner of the world.

我们期待使我们的复杂的世界成为一个焦点，提供使我们看到世界的每一个角落的能源。

Moon woven with blue eyes, a vision of the dawn, clouds shadow with elegant interpretation of the happy note, the sea with a broad minded tolerance of the anxiety ...... the things I used crisp throat calls for the arrival of a dream holiday ......

月亮用兰色的眼睛编织着黎明的憧憬，白云用飘逸的身影诠释着快乐的音符，大海用宽广的胸怀包容着万物的愁苦……我用清脆的喉咙呼唤着梦中假日的到来

Upholding a brotherhood of man, cruising freely and detouring between classical and modern realms, they demonstrate extreme vastness, extreme peacefulness, grand vision and lofty broad-mindedness.

他们研习的路数各有侧重，重彩与墨象的意图清晰，与以往我所熟悉江南一脉的婉约画风不尽相同，带有蜀人的灵异与诡魅，是一种难得的气象。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。