查询词典 violation of a right

Since, according to this definition, lying is always a violation of another person's right of liberty of judgment with the intention to harm that other person, and because, according to those who defend this definition, it is indefeasibly wrong to do this, for these philosophers, the claim that lying is indefeasibly morally wrong is a tautology.

因为，根据这个定义，撒谎永远都是对另一个人判断的自由权利的一种侵害并企图伤害对方，而且因为根据那些定义这个定义的人们的观点，这么做是无可辩驳地错误的，因此对于这些这些家门来说，称撒谎是无可辩驳地道德错误的是一个赘述。

Article 62 Where any realty management enterprise, in violation of the present Regulation, entrust to others all the realty management within the realty management area, the administrative department of real estate of the local people's government at the county level or above shall order that enterprise to get right within a prescribed time limit, and impose on it a fine ranging from 30% to 50% of the price of the entrustment contract, and the enterprise's qualification certificate shall be countermanded by the department that issued the certificate if the circumstances are serious.

第六十二条违反本条例的规定，物业管理企业将一个物业管理区域内的全部物业管理一并委托给他人的，由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门责令限期改正，处委托合同价款30％以上50％以下的罚款；情节严重的，由颁发资质证书的部门吊销资质证书。

Article 62 Where any realty management enterprise, in violation of the Regulations, entrust to others all the realty management within the realty management area, the administrative department of real estate of the local people''s government at the county level or above shall order that enterprise to get right within a prescribed time limit, and impose on it a fine ranging from 30% to 50% of the price of the entrustment contract; and the enterprise's qualification certificate shall be countermanded by the department that issued the certificate if the circumstances are serious.

第六十二条违反本条例的规定，物业管理企业将一个物业管理区域内的全部物业管理一并委托给他人的，由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门责令限期改正，处委托合同价款30％以上50％以下的罚款；情节严重的，由颁发资质证书的部门吊销资质证书。

Article 62 Where any realty management enterprise, in violation of the Regulations, entrust to others all the realty management within the realty management area, the administrative department of real estate of the local people's government at the county level or above shall order that enterprise to get right within a prescribed time limit, and impose on it a fine ranging from 30% to 50% of the price of the entrustment contract; and the enterprise's qualification certificate shall be countermanded by the department that issued the certificate if the circumstances are serious.

第六十一条违反本条例的规定，物业管理企业聘用未取得物业管理职业资格证书的人员从事物业管理活动的，由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门责令停止违法行为，处5万元以上20万元以下的罚款；给业主造成损失的，依法承担赔偿责任。

Each party warrants and represents and will indemnify and hold harmless (and in every case, NASDAQ OMX shall be permitted to solely defend and settle) another party and their officers, directors, employees and other agents, against any Claims or Losses arising from, involving or relating to a claim of infringement or other violation of an intellectual property right by the indemnifying party, its actions or omissions, equipment or other property.

协议中的任何一方保证并声明，将豁免（且对每一个案例，纳斯达克OMX将被允许自行辩护和解决），另一方及其管理人员，董事，雇员和其他代理人，对任何造成，涉及，或有关侵权索赔或其他违反另一豁免方的知识产权，其行为或疏忽，设备或其他财产的索赔或损失。

These years, the manager"s allotment of shares right is considered as the inducement of U.S. company falsifying the company achievement and redounding the stock price, the emergence of a series companies scandal can not be explained to be the specific phenomenon of some manager"s violation operation, But the systematic defect which exist in the company system, say fundamentally, American company has not found the incentive system in conformity with new economic development yet.

近年来，经理的认股权被视为美国公司虚报公司业绩，抬高股价的诱因，系列公司丑闻的发生，决非个别或少数失信经理违规操作所能解释的现象，而是可能存在公司制度的系统缺陷，从根本上说，美国公司还没有找到与新经济发展相适应的激励制度。

Article 10 In the cases of violation of the laws or regulations of the People's Republic of China by a foreign ship for military purposes or a foreign government ship for non-commercial purposes when passing through the territorial sea of the People's Republic of China, the competent authorities of the People's Republic of China shall have the right to order it to leave the territorial sea immediately and the flag State shall bear international responsibility for any loss or damage thus caused.

第十条外国军用船舶或者用于非商业目的的外国政府船舶在通过中华人民共和国领海时，违反中华人民共和国法律、法规的，中华人民共和国有关主管机关有权令其立即离开领海，对所造成的损失或者迫害，船旗国应当负国际责任。

Article 10 In the case of violation of the laws or regulations of thePeople's Republic of China by a foreign ship for military purposes or aforeign government ship for non-commercial purposes when passing throughthe territorial sea of the People's Republic of China, the competentauthorities of the People's Republic of China shall have the right toorder it to leave the territorial sea immediately and the flag Stateshall bear international responsibility for any loss or damage thuscaused.

第十条 外国军用船舶或者用于非商业目的的外国政府船舶在通过中华人民共和国领海时，违反中华人民共和国法律、法规的，中华人民共和国有关主管机关有权令其立即离开领海，对所造成的损失或者损害，船旗国应当负国际责任。

In the cases of violation of the laws or regulations of China by a foreign ship for military purposes or a foreign government ship for non-commercial purposes when passing through the territorial sea of the P.R.C, the competent authorities shall have the right to order it to leave the territorial sea immediately and the flag State shall bear international responsibility for any loss or damage thus caused.

第十条 外国军用船舶或者用于非商业目的的外国政府船舶在通过中华人民共和国领海时，中华人民共和国领海时，违反中华人民共和国法律，法规的，华人民共和国法律，法规的，中华人民共和国有关主管机关有权令其立即离开领海，令其立即离开领海，对所造成的损失或者迫害，损失或者迫害，船旗国应当负国际责任。

Unfortunately, the filmmakers choose to create a powerful out of the religious and moral authority in the world where the only yardstick to measure right and wrong is only tolerable level of society, showing Madeleines Victorian formality or subjective moral autonomy, showed Dinah a violation of \ social \ Council guidelines for free, as her body of paintings that luo woman.

遗憾的是，电影制作方选择去创造了一个脱离于宗教和强大道德权威的世界，在那里，唯一的衡量对与错的标尺仅仅是社会的可忍受程度，表现为Madeleine的维多利亚式的拘谨，或者是主观的道德自治权，表现为Dinah的违反\社\会准则的自由，如同她画中那个luo体的女人。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。