查询词典 violated

The judge also found four other companies violated the ITC's Orders and recommended penalties in the amount of US$ 9,700,000 against Mipo International Ltd. and Mipo America Ltd., as well as US$ 700,000 against Ribbon Tree USA Inc. doing business as Cana-Pacific Ribbons Inc. and Apex Distributing Inc.

Luckern法官也发现有另外四家公司违反美国国际贸易委员会的裁决，因此也建议对麦普国际公司和麦普美国公司处以970万美元的罚款，对以Cana-Pacific Ribbons 名义开展业务的Ribbon Tree美国公司和Apex公司处以70万美元的罚款。

The pain-suffering that the toothache that various burning disease causes brings sufferer from go without saying, because of each on the sick list tooth, oneself is all continuously production, made duplicate a great deal of hotbed of germ virus, was passing blood toward the whole body dissemination every day, then violated the whole healthy body, in this time, traditional mouth cavity tooth disease treatment method, have to adopt destructiveness of pulled out a tooth therapyincluded to pull out a tooth, have a tooth filled, root-canal treatment etc.

各种炎症引发的牙痛给患者带来的痛楚自不必说，由于每颗患病牙齿，本身都是一个不断生产、复制大量病菌病毒的温床，每天都在通过血液向全身传播，进而侵害整个身体健康，在这个时候，传统的口腔牙病治疗方法，不得不采取破坏性的拔牙疗法（包括拔牙、镶牙、根管治疗等），来阻止口腔疾病恶化对身体健康的各种不利影响，然而，这种&亡羊补牢&式的破坏性的疗法，却是以牺牲牙齿为代价的。

Whether our criminal law should criminalize or decriminalize some acts doesn't depend on whether they only have violated of legal interest and break the norms but onWhether they have sever deviation of social rule.

我国刑法应否对某些行为予以犯罪化与非犯罪化，关键不在于行为是否仅具有法益侵害或违反规范，而在于行为是否达到严重脱逸社会相当性的程度。

In the United States, civil and political rights of citizens are severely restricted and violated by the government.

美国政府限制、侵犯公民权利和政治权利的情况相当严重。

When the Iraq War began, I realized the President and Congress violated the Constitution of the United States.

伊拉克战争开始时，我意识到总统和国会违反了美国宪法。

School officials concluded that he had violated their zero-tolerance policy on weapons, and Zachary now faces 45 days in the district's reform school.

学校官员认为，他违反了自己的零容忍武器的政策，现在面临的扎卡里的责罚是在区内的教养院里呆45天。

Article 41 Complainants who have violated the order of the complaint reporting may be subject to reproval by the complaint reporting handling office.

第四十一条信访人妨碍信访秩序的，信访工作机构可以给予批评教育，也可以建议其所在单位给予批评教育或者依法给予行政处分

But this law has been shamefully violated by the nation, which has thus brought on itself God's punishment 6:9 sqq.

但这项法律已被可耻的侵犯国家，因而所带来的本身上帝的惩罚

But this law has been shamefully violated by the nation, which has thus brought on itself God's punishment 6:9 sqq.

但是，这项法律违反了可耻的国家，从而使自己上帝的惩罚（ 6时09 sqq 。

Extensive research has been carried out under the hypothesises such as fixed number of constraints in one dynamic system, nondegenerative Jacobian of constraints, ideal and bilateral constraints. If one or more of these hypothesises are violated, inconsistency in state space may appear.

然而，目前有待发展的经典力学理论中有一些假设性的前提，例如约束的数目保持不变，约束的Jacobian非退化，约束是理想的，同时对含单边约束的系统研究甚少。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！