查询词典 vindictively

Yet, she chose instead to vindictively deny the truth with the rabid support of a group of fans.

然而，她仗着那些不愿意相信偶像乱搞的盲目粉丝的支持，选择了一再报复的否认曾经做过的一切。

He plotted vindictively against his former superiors .

他策划对他原来的上司进行报复。

He did this because there is a saying in the Neverland that, every time you breathe, a grown-up dies; and Peter was killing them off vindictively as fast as possible.

他这样做，是因为在永无乡有个说法，你每呼吸一次，就有一个大人死去。所以彼得就心存报复地把他们杀死越多越好。

His eyes snapped vindictively, while his ears joyed in the sniffle s she emitted

眼睛一闪一闪放出惩罚的光，他听见地抽泣，心里更高兴。

Cried Natasha, getting up from the sofa, and looking vindictively at Marya Dmitryevna.

娜塔莎喊道，她从沙发上欠起身子，愤恨地盯着玛丽亚·德米特里耶夫娜。

The goal should not be to restrict business, to cap the size of companies or to vindictively cut profit margins. Rather, it should be to prevent growth in the financial sector if it occurs in ways that rely on implicit public guarantees.

上述举措不应以限制业务、控制公司规模、或存心降低利润率为目标，而是应该着眼于防止金融业在依赖于隐形公共担保的情况下不断壮大。

At one moment he thought vindictively how he would enjoy seeing the fright that feeble, little, conceited fellow would be in, facing his pistol, at the next he was feeling with surprise that, of all the men he knew, there was no one he would be more glad to have for his friend than that detested little adjutant.

他时而忿恨地想到，他会多么高兴地看见这个身材矮小的体力衰弱而骄傲的人在他的手枪之下露出惶恐的神态，他时而惊讶地感觉到，在他所认识的人之中，没有什么人会像这个他非常仇视的小小副官那样使他多么希望和他结为知交的。

His eyes snapped vindictively, while his ears joyed in the sniffles she emitted. He extracted great happiness from squelching her, and she squelched easily these days, though it had been different in the first years of their married life, before the brood of children and his incessant nagging had sapped her energy.

他从驳得她声不响中得到极大的乐趣，而这些日子她却很容易就用上了啥，尽管结婚的头几年并不如此；那时她那一大群娃娃和他那没完没了的唠叨还不曾消磨尽她的锐气。

The efforts of Messrs Khamenei and Ahmadinejad to portray Western countries as vindictively hoarding technology for themselves and their Israeli clients found an appreciative audience.

哈梅内伊和内贾德竭力将西方国家说成是为了他们自身和以色列客户的利益，报复性地向伊朗保密核技术，引起众人赞同。

MRS BELLINGHAM:(Shakes her muff and quizzing-glasses vindictively) Make him smart, Hanna dear.

316贝林厄姆夫人：（咬牙切齿地摇晃着围巾和带柄单眼镜）亲爱的哈纳，让他尝尝滋味。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。