查询词典 village

There are many problems in the relationship bewteen town government and village committee after the cancellation of the agricultural tax, including that the liceity of town governments facing challenges because the absence of the supply of rural public goods; the "attach-up" of town governments leading to disjunction between town governments and village committee; the bureaucratization of town governments intensifying their confrontation with the village committees; the disjunction and confrontation leading the excessive autonomy of villages; the failure of the system of "one case one meeting" strengthening the tendency of town subordination of villages.

取消农业税后我国的乡村关系中存在着诸多问题：行政村公共产品供给缺位，乡镇政府面临着合法性挑战；乡镇政府的"上附性"会导致其与行政村的脱节；乡镇政府的官僚化会加剧其与行政村的对立；乡村之间的脱节与对立会导致行政村的过度自治化；"一事一议"制度失效会强化行政村的乡镇附属化倾向。在这里需要说明的是，行政村的过度自治化和乡镇附属化倾向在农业税改革之前就存在着，但农业税改革之后这些情况虽然存在，但却是由不同的原因引起的。

Was opposite 1995 according to bureau of Shenzhen town house the findings of 16 residences village such as cervine red village, lotus north village, Fu Huacun makes clear, fee of service of government of 16 villages property is entered entirely not apply goes out, corresponding property management company also deficit, deficit range amounts to 100 ％; to be occupied additionally investigation of statistic of industry of countrywide property government made clear 2001, the property of property management company of 85 ％ above of countrywide manages a service to expend deficit; this city the property of property management company that statistical result makes clear 100 ％ manages a service to be expended not apply goes out.

据深圳市住宅局1995年对鹿丹村、莲花北村、福华村等16个住宅小区调查结果表明，16个小区物业管理服务费全部入不敷出，相应的物业管理公司也都亏损，亏损面达100％；另据2001年全国物业管理行业统计调查表明，全国85％以上的物业管理公司物业管理服务费亏损；本市统计结果表明100％的物业管理公司物业管理服务费入不敷出。

Zhuang prohibited in some areas will blast out into the village of pork, or dead cat, rat, snake and chicken feathers discarded objects such as dirty in the village, for fear of infuriating the gods and infectious diseases, specifically built for this purpose a number of villages have "lost virulence village ", to address this dirty thing.

一些地方的壮族禁止将瘟猪肉挑进村子，或是将死猫、鼠、蛇及鸡毛等污秽之物丢弃于村，怕惹怒神灵和传染疾病，为此一些村寨专门建有"丢毒村"，以处理上述污秽之物。

At last, this article also discusses the substitutable actors of the leaders of small village group. Every group should arrange a communicant to insure that the village leaders knowing the information and dealing with them instantly. Then the village grass roots can be consolidated.

最后，本文还探讨了小组长的替代角色，即在每个组设立一个信息员，以替代小组长最基本的上传下达的职能，让村干部能及时了解小组情况并加以处理，以巩固乡村基层政府的稳定。

The author thinks, the typical structure of flat comes from the character of disperser and the power contrast in village, which have decisive impact on village administration and village life in S.

笔者认为，S村"松散"的特性和村庄内部的实力对比关系形成了典型的"扁平化"的结构，这种结构特征对于S村的村庄治理和村庄生活具有决定性的作用。

Taking Shuang Village located in Eastern Sichuan as a case, and applying the method of political anthropological fieldwork and the framework of ethnographical narration, this paper makes an exhaustive study of the process of the case village's governance throughout 100 years of the 20th century, which centers on the change of the forms of the village's authority and order during the course.

此为 WORD文，引用请参照中国社会科学出版社纸质书版本********本书以四川省东部地区的双村为个案，运用政治人类学的田野调查方法和民族志的叙述架构，详细地考察了个案村在20世纪一百年中的村治历程。村治变迁中的权威与秩序形态的变化是这一考察的核心。

Starts with the three parts of the relationship of the villages and towns government and the villager committees and the relationship of the two rural committees and the relationship of the two rural committees and villager, analyzes how the agriculture tax-and-fee reformation effects on the villagers" autonomy systematically, and think the agriculture tax-and-fee reformation will be advantageous to die down "theadministeration turn" of the village committees, meliorate the relationship of the two rural committees and the crowd, alleviate the two rural committees antinomy, promote organization construction of the two rural committees, but in the meantime also bring some series problems for the village autonomy such as public finance problem, tax fee tail owe problem etc., in the end put forward that we should push forward the villager" autonomy of the post-agriculture tax ages from the four parts of the Grass-roots Government, relationship between officials and the masses, relationship between the two rural committees and the village collective economy.

本文针对以上问题，运用理论研究与实证分析、静态分析与动态分析相结合等研究方法，从乡镇政府与村民委员会关系、村"两委"关系以及村"两委"与村民关系等三方面入手，系统地分析了农业税费改革对村民自治的影响，认为农业税费改革将有利于减弱村民委员会的"行政化"、理顺村"两委"与群众的关系、缓解村"两委"矛盾、促进村"两委"的组织建设，同时也为村民自治带来了一系列问题，如财政问题、税费尾欠问题等，最后提出应从基层政权改革、干群关系、两委关系以及农村集体经济等四个方面来推进后农业税时代的村民自治。

Make public democratic level of management to raise village Wu, station of be in charge of of town of pond of lotus of riverside city county is supervised with audit for grasper, carry out seriously fulfil village money to run concerned code and policy, solid do good village money to supervise each work, ensured rural collective capital fund maintains value rise in value, effective maintenance the development of rural economics society and stability.

为提高村务公开民主管理水平，浦城县莲塘镇经管站以审计监督为抓手，认真贯彻落实村财管理有关法规和政策，扎实做好村财管理各项工作，确保了农村集体资产保值增值，有效的维护了农村经济社会的发展和稳定。

In recent years, the course is relevant each square joint efforts, rural communication and informatization appearance produced tremendous change, but urban and rural between, east between ministry of Chinese and Western, the development difference of Internet is very big still, so far, the Internet popularity rate of town dweller is 27.3%, the country is only 7.1%, area of the eastpart part, internet popularity rate, than center-west region, tower above 10 percent, to fulfil 2010, realize word of electrify of countrywide village village basically, the target that country country can get online, let IT and service assemble masses of millions upon millions farmer, the government superintends a branch to want in a planned way, the propulsion that has move is natural village electrify word and administrative village open broadband project.

近年来，经过相关各方的共同努力，农村通信和信息化面貌发生了巨大的变化，但城乡之间，东中西部之间，互联网的发展差距仍然很大，到目前为止，城镇居民的互联网普及率是27.3%，农村仅为7.1%，东部地区，互联网普及率，比中西部地区，高出了十个百分点，为落实2010年，基本实现全国村村通电话，乡乡能上网的目标，让信息技术与服务汇集亿万农民群众，政府监管部门要有计划，有步骤的推进自然村通电话和行政村通宽带工程。

Com.cn of village of digital Olympic Games the website is face the whole world, in offerring, flower, law, on the west, 8 mandarin of day, Han, A, Pu character version, to be mixed during the Olympic Games the Olympic Games arrives later the sight-seer of Olympic Games village, and the community dweller of area of Olympic Games village offers Olympic Games village and Beijing city life to be fed relevantly, live, travel, swim, buy, the integrated website that the information navigation such as amusement serves.

数字奥运村2008.com.cn网站是一个面向全球，提供中、英、法、西、日、韩、阿、葡八国语言版本，为奥运期间和奥运后来到奥运村的观光者，以及奥运村地区的社区居民提供奥运村及北京城市生活相关的食、住、行、游、购、娱等信息导航服务的综合网站。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。