查询词典 vicariously

Asquith to languish for a single day ingaol—it is he who has vicariously attacked and im-prisoned us.

我们没有让阿斯奎思坐过一天牢，是他通过代理人攻击和监禁我们。

Amid the cacophonous typhoon of modern urban development that Shanghai - for better and for worse - is spearheading, these interior oases gather ever greater allure, and to vicariously wander through them in these pages is second only to occupying them.

正当上海在兴起城市建筑狂潮时，书中独特的室内设计显示出更大的魅力。即使不能拥有它们，能在纸上浏览已是一大享受。

Since Tintin's first appearance in a Belgian Catholic newspaper 80 years ago, generations have roamed the world vicariously through his comic-book adventures as a trouble-prone (if unusually clean-living) foreign reporter.

自从80年前丁丁首次在比利时天主教报纸亮相，一代又一代的人们跟随着漫画中爱惹麻烦的驻外记者周游世界。

They live their life vicariously, often through tv, glossy magazines, or their children.

他们住他们的生活vicariously ，常常是通过电视，精美的杂志，或其子女。

was not liable except vicariously for the tort of the indemnitor, or

除非因替代责任，否则不对补偿人的侵权行为负责，或

It would be a privilege to partake vicariously of their emotions.

以共鸣的方式分享他们的感情也是一种特殊的荣幸。

In view,a humble vaudevillian veteran cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.

在您 眼帘中的是一位低贱的杂耍老手他在命运的沉浮中随波逐流扮演着受害与加害者的双重角色。

In view, a humble vaudevillian veteran...cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.

如您所见，一个卑贱的戏子，在命运的变迁中，同时扮演者被压迫与反抗的人。

In View, a humble Vaudevillian Veteran cast Vicariously as both Victim and Villain by the Vicissitudes of fate.

看哪！在您眼帘中的是一位低贱的杂耍老手，他在命运的浮沉中随波逐流扮演着受害与加害者的双重角色。

A humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of Fate.

"一个卑贱的，但经验丰富的杂耍演员，在命运的变迁下代理着恶棍和受害者的双重角色。"

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。