查询词典 version

The appearance of a complete version in 120 chapters in Gao E and Cheng Weiyuan's first printed edition of 1792 did not immediately end the lucrative traffic in hand-written copies, because the first printed edition was an expensive one; but its subsequent pirating in cheaper reprints by other publishers did; and though a dwindling number of cognoscenti still clung to their Red Inkstones and denounced Gao E's edition as an impudent imposture, the majority of readers were well satisfied with the completed version.

1792年高鹗和程伟元出版了第一个完整的一百二十回印刷本，它的出现并未使手抄本的交易就此停止，因为第一个印刷本价值不菲；后来其他出版商廉价的盗版倒是做到了这一点。虽然有为数不多的行家仍然坚持脂本的正确，斥责高鹗的版本为大胆或无知的欺骗，大部分读者对完整的本子还是相当满意的。

The installable version is around 700MB in size and to download the version you will need to register with Microsoft.

可安装的版本大小约为700MB的和下载的版本，您需要注册微软。

Note: This second version upgrades is to let broad player shift to an earlier date the experience arrives " fastness Pan Long " the glamour of version, the time that commercializes plan cost open is insusceptible.

注：本次版本升级是为让广大玩家提前体验到"要塞盘龙"版本的魅力，商业化计费开启的时间不受影响。

He says the two-stage interceptor is a simplified version of the three-stage version used above the Pacific.

他说欧洲的两阶段防御是太平洋三阶段防御的简化版本。

Each time a visitor browses our web site the browser provides certain information, such as the type and version of the browser, the Internet Protocol address assigned to your computer, and the type and version of your operating system.

每一次当浏览者浏览本网站时，会提供一些信息，例如：浏览器的型号、版本及分配到你计算机中的IP位置以及您计算机操作系统的型号及版本。

The scenario numerically matching 105-days-and-years in a single term for Seth fosters a Judaic version and a Mayan version.

数值匹配的剧本105天及一年任期长Seth助长了犹太版和玛雅版本。

Meanwhile, a calculating formula of the net flow is provided through the analysis, showing that the flow has no concern with the application itself, but has concern with the operating speed of keyboard and mouse At present, two versions have been realized in Human-to-Human system, the first version, being a similar-platform Human-to-Human system, is applied to Windows 98/NT; another version is realized on Heterogeneous type operating systems as Unix, Linux, Windows 98, Windows NT, while the Human-to-Human Interaction systems used on micro-interaction facilities as HPC are still under the research.

目前，HHII系统已实现两种版本，一个版本是同平台人-人交互系统，适用于Windows98/NT平台，另一版本是在Unix，Linux，Windows98，WindowsNT等异构型操作系统上实现，对于HPC等微型交互设备上人-人交互系统正在研究之中。

Fighters are both explosive, ultra talents -- Jones, who unified the light heavyweight titles in '99, had more savvy than the PacMan, but I'm more impressed with the current version of Pacquiao because he takes more risks with his opposition and during his fights than the late-1990s version of 'RJ

两个年份的砰砰响头牌都具有爆炸性的超然天赋：1999年统一轻重量级江山的琼斯，他的悟性胜过吃豆人；但现版的帕奎奥更令我印象深刻，比之90年代版的琼斯，帕奎奥冒更大的风险进行比赛。

As the market has the demand for new BAM product, SESCO Lab released LOTA Version One in 2003, and the Version Two was released in 2004, which brought a new wave of stats analysis in the Chinese community.

由于市场有需求，为新的BAM产品，有关收购实验室发表lota 版本，其中在2003年，和两个版本是2004年发布的，这带来了新一波的统计数据分析，在华人社区。

The latest English version is translated by American scholar William A. Lyell. It is the first version really by a foreigner with successful translation.

最新英译本，是美国学者威廉莱尔翻译的，这是第一个真正由外国人翻译的版本，也是部成功的译作。

Farmers and ranchers are providing land to turbine owners or, in some cases, owning the equipment themselves.

农民和大牧场主正在向涡轮机主人提供土地。或者在一些情况下，他们自己拥有设备。

"This is a wonderful place. I will come back and visit it often."

"这是一个精彩的地方，我一定要经常来参观。"