查询词典 version

Since I changed my blog to English version, the number decreased astoundingly fast.

不知道是怎么一回事，自从我把BLOG改成English Version后，访问量减少了很多，郁闷ing……所以，这次改成双语版本吧，呵呵

Aiming at GPS kinematic positioning actuality and existent problem, the paper researches the theory method of GPS EPOCH-BY-EPOCH kinematic positioning and the basic function, configuration and use method of Bernese GPS Software Ms-Windows Version 4.2 software by the numbers.

本论文针对GPS动态定位的现状和存在的问题，系统地研究了GPS单历元动态定位的理论方法和Bernese GPS Software Ms-Windows Version 4.2 解算软件的基本功能、结构及其使用方法，围绕利用先验信息改善单历元整周模糊度的解算方法进行系统的研究。

Aiming at GPS kinematic positioning actuality and existent problem, the paper researches the theory method of GPS EPOCH-BY-EPOCH kinematic positioning and the basic function, configuration and use method of Bernese GPS Software Ms-Windows Version 4.2 software by the numbers. The paper studies the solution calculation way of using transcendental information to improve the whole circumference ambiguity.

本论文针对GPS动态定位的现状和存在的问题，系统地研究了GPS单历元动态定位的理论方法和Bernese GPS Software Ms-Windows Version 4.2解算软件的基本功能、结构及其使用方法，围绕利用先验信息改善单历元整周模糊度的解算方法进行系统的研究。

The text analyses GPS observation model, the characteristic of kinds of errors fountain and the adopting measures in the observation, and processes the thorough research to Bernese GPS Software Ms-Windows Version 4.2. It makes the most stable satellites as the main error. The differential way adopts non-differential way and double differential way. The positioning precision of the single point is decimeter level. RMS is within 0.01~0.02; If the ambiguity right and without week skip, the observation datum of a EPOCH-BY-EPOCH can make the short base line（S0km）positioning precision reach centimeter level.

本文分析了GPS的观测模型、观测量中各种误差源的特点及应采取的措施，并对Bernese GPS Software Ms-Windows Version 4.2 软件进行了深入的研究，它是以最稳定的卫星作为主差，采用非差和双差两种差分方法，单点定位精度在分米级，RMS能在0.01~0.02以内；在模糊度已求解正确条件下，若没有周跳，一个历元的观测数据就可以使短基线（S0km）定位精度达到厘米级。

A good study Bible still available within the Brotherhood is the "Interlinear"(KJV and English Revised Version side by side), but beware!

很多弟兄喜欢使用有不同文字隔行对照的圣经版本（例如钦定版 KJV 和英语修订版 English Revised Version 对照的版本）。

Then this paper introduces a new algorithm 3VWQ (three version without quiescing) under the architecture to support on line maintenance and drill down query in Data Warehouse environment.

在此基础上，提出了3VWQ（Three－Version WithoutQuiescing）算法来解决数据仓库的联机维护问题及其对下查的支持。

The show version command can be used to check the current image and the total amount of flash.

show version 指令可用来检查目前的映像档和快闪记忆体的总容量。

But don't expect to see fruit from N-Version Programming or checkable data structures for another two to three years.

但不要指望在今后两三年内就能见到N-Version Programming项目，即可检查数据结构的成果。

According to the domain organization, the GGDEF-EAL containing proteins (pfam database, version 17.0) were classified into A and B types. Six hundreds and five of the 621 proteins were in A type, which was also found in the ancient bacteria Aquifex aeolicus VF5 suggesting that this is the ancestor of the GGDEF-EAL proteins. Phylogenetic analysis of GGDEF- and EAL- containing proteins in the genome of V. vulnificus YJ016 revealed that GGDEF-EAL proteins were clustered. Comparative analysis of domain organization of the clads in the EAL tree allowed identification of several duplication events. The results indicated that most of the GGDEF- and EAL- containing proteins arised by gene duplication.

根据pfam资料库(Version 17.0)，我们整理同时拥有GGDEF和EAL功能性区域的蛋白质，这些蛋白质可以被区分成两种型态，在总数621个GGDEF-EAL中有高达606个是A型态，而且它在古老的细菌Aquifex aeolicus VF5的基因体中也能找到，因此我们推测它可能是GGDEF-EAL的袓先，藉由分析创伤弧菌中所包含之GGDEF和EAL的演化关系，大部份的GGDEF-EAL会群聚在树型相近的位置，进一步比较在EAL树型上有邻近关系的蛋白质序列，根据他们的长度、与所包含的功能区域，我们找到了一些重制的演化痕迹，这样的结果指出，目前看到大多数的GGDEF 和EAL可能都是经过重制产生。

The virtual dining room at Version 1.0, one of the city's newest nightspots.

Version 1.0的虚幻的餐室，它是这个城市最新的夜场之一。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。