查询词典 version control

The accompanying DVD contains 2 versions of the movie: a complete version to be watched for appreciation, and a reedited version for use in the classroom.

对外汉语教学界也普遍使用中国电影进行汉语视听教学，但是，由于种种原因，目前根据中国电影编写出版的视听教材却是凤毛麟角，各个学校大都是使用为中国人出版的光盘进行电影视听教学，学习材料简单，教学也不够规范。

It will be released with a remounted version of the 45/2.8 pancake, and other 'NM' mount lenses will become available, perhaps modernised version of classic S-mount lenses.

这台机子将和改口的45/2.8饼干头一起发布，随后还会有一些'NM'卡口的镜头。可能会有现代改进版的经典S卡口镜头。

Scientific C-E translation is a process of rending scientific style of Chinese version into one of English version.

汉英科技翻译是一个将汉语版的科技文体转换为英文版的科技文体的过程。

The full version of this story was first found in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: The Original Radio Scripts and reprised in The Salmon of Doubt, but the short version is as follows: Adams had gone on holiday in Greece, but every time he had decided to go to the beach with his fellows, he discovered

故事的完整版本初见於《银河便车指南：原版广播剧本》，并且覆刊於The Salmon of Doubt，不过短版的故事如下：亚当斯去了希腊度假，但每当他决定带著他的随从去海边的时候，他的毛巾总是不见了，而且得在好几个小时的寻找后才会出现。

Not only n satisfying FCC mask by schematized version but also a range of α which satisfy the regulation can be figured out by the proposed algorithm, The proposed algorithm in this paper can figure out not only n satisfying FCC mask by schematized version but also a range of α which satisfy the regulation, t hat is to say, which means it can scheme out a myriad of pulses that are compliant can be designed .

在满足频谱模板的情况下此算法能求出α的一个范围，即可以设计出无数个满足 FCC 频谱规划的脉冲。

Confusion and Lack of inoperability of Proposed Sectoring.The proposed sectoring (14-sector version or 10-sector version) would be very impractical to applied if adopted.

二、类别划分混淆，没有可操作性：新方案将草根 NGO 划分为14个部类（或10个部类），新方案类别划分在实际工作中难于操作。

The version number field shall contain the value "3", the reserved field shall contain the value "0". The length field shall contain the length of the entire packet including the version number, the reserved and the length fields as a 16-bit big-endian word.

目前版本号应该填充为&3&，保留字段填&0&，长度字段应该填充整个包的长度（包括版本号和保留位的字段长），以16位的大尾巴表示。

The current version of the character "dong" is a simpler form of the Jiagu version, with the bottom section meaning ice.

甲骨文的&冬&字是编绳子的线用完了的示意图，由此产生终了的含义。

However, the only thing that keeps me wondering in the sample version is the buckle on tongue…and you even can see that it has been changed as the buckle design similar to the tongue of AJ5.5(which I believe comes from AJ6 prototype idea). Furthermore, the invisible eyelets design on sample version might also bring you troubles when you wanna change your laces, but fortunately, it has been improved on general release.

而鞋舌变化更大， sample版本上的钮扣唯一功能就是让人一头雾水，市售版的鞋舌钮扣设计更改成类似5.5的开放式隐藏鞋带设计，除此以外， sample版的封闭式的鞋带隐藏设计也会对鞋带更换造成困扰，这点看来在市售版上也获得了改善。

Business card printing and membership card making machines-and-ink roller pressure regulating improper will now produce a paste version, also led the dirty version.

制卡和会员卡制作机的火墨辊不张辛调量不妥不兵当即爆发糊版，也易引起不净版。

The role of the environment is very important.

的作用，环境是非常重要的。

At that time, the High Court of England and Wales Court of Queen's Bench president of William Murray, Lord Mansfield in June 22, 1772 ruling:"No matter then there is the inconvenience, but there must be a decision, I can not say that this case under the law in England are permitted or authorized; are so black should be released."

当时的英格兰及威尔士高等法院王座法庭院长William Murray， Lord Mansfield于1772年6月22日宣判：「无论有那麽不便，但总要有个决定，我不能说这件案在英格兰法律之下是准许或认可；所以黑人是应该被释放。