查询词典 verdict

When the opposition is superior, even only for one game, words don't matter, you just have to accept sportingly the verdict and applaude who has come off better.

一切话语都失去了意义，体育竞赛本来就应该输得起，放得下，我们必须接受这个结果，为表现出色的对手鼓掌喝彩。

When the opposition is superior, even only for one game, words don't matter, you just have to accept sportingly the verdict and applaude who has come off better.

当对手后来居上逆转乾坤的时候，哪怕只是这一场比赛，一切话语都失去了意义，体育竞赛本来就应该输得起，放得下，我们必须接受这个结果，为表现出色的对手鼓掌喝彩。

When the opposition are superior, even only for one game, words don't matter, you just have to accept sportingly the verdict and applaude those who have come off better.

当对手胜利的时候，我们也只能去接受公平的判决，然后为胜者拍手喝彩。但是米兰的赛季还远远没有结束！

But in all likely hood much less: the commission, with president Pasqualucci, vice-president Vincenzo Fortunato and notable professors such as Giuliano Tabet and Andrea Fedele, should announce their verdict this week already or next week at the latest.

但是现在，一切过程的简化了，在本周，至少下周，那个部门的主席Pasqualucci，副总裁Vincenzo Fortunato，著名的教授Giuliano Tabet 和 Andrea Fedele将会联合宣布他们的决定。

In the second chapter, the author forecast the developing trend of trunked radio technology and makes the verdict that IP trunked radio technology will be a milestone of trunked radio technology in its developing history.

第二章对集群通信技术的发展趋势进行了预测，得出 IP 集群通信技术是集群通信技术发展史上的一次技术飞跃的结论。

The verdict acquits the raven , but condemns the dove .

裁决认定掠夺者无罪，而给主张和平的人判刑。

Arbitrating the verdict is an outcome of, all having binding force to both parties.

仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。

Amongst any other population, or at a later period in the history of New England, the grim rigidity that petrified the bearded physiognomies of these good people would have augured some awful business in hand. It could have betokened nothing short of the anticipated execution of some noted culprit, on whom the sentence of a legal tribunal had but confirmed the verdict of public sentiment.

如若换成其他百姓，或是推迟到新英格兰后来的历史阶段，这些蓄着胡须的好心肠的居民们板着的冷冰冰的面孔，可能是面临凶险的征兆，至少也预示着某个臭名昭著的罪犯即将受到人们期待已久的制裁，因为在那时，法庭的判决无非是认可公众舆论的裁处。

"It could have betokened nothing short of the anticipated execution of some noted culprit, on whom the sentence of a legal tribunal had but confirmed the verdict of public sentiment."

至少也预示着某个臭名昭著的罪犯即将受到人们期待已久的制裁，因为在那时，法庭的判决无非是认可公众舆论的裁处。

It could have betokened nothing short of the anticipated execution of some noted culprit, on whom the sentence of a legal tribunal had but confirmed the verdict of public sentiment.

如若换成其他百姓，或是推迟到新英格兰后来的历史阶段，这些蓄着胡须的好心肠的居民们板着的冷冰冰的面孔，可能是面临凶险的征兆，至少也预示着某个臭名昭著的罪犯即将受到人们期待已久的制裁，因为在那时，法庭的判决无非是认可公众舆论的裁处。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。