查询词典 vendor

Where the Purchaser under this Agreement is not the assignee personally executing the Assignment of the Property from the Vendor, the Purchaser is hereby required to disclose such information as will enable the Vendor to set out at length in the Assignment full details (including identity card numbers and full addresses) of all confirmors, nominees, sub-purchasers or other intermediate parties who had purchased or sold the Property or any interest therein by any means whatsoever and the full monetary price or other consideration and including any commissions, reservation or agents fees or any other amount which any of the parties knows has been paid or given to any person in connection with any intermediate transaction in addition to the consideration payable to the Vendor for the assignment under this Agreement, and in the event of the failure of the Purchaser and any other intermediate party failing to provide the required information to the satisfaction of the Vendor, the Vendor may notwithstanding anything to the contrary contained in Clause 5 hereof refuse to complete the assignment in favour of any assignee other than the Purchaser under this Agreement without incurring any liability for damages or otherwise to the Purchaser or any of the intermediate parties, whether disclosed or not.

2买方如并非亲自签立卖方转让契的承让人，则须披露足够资料，使卖方能在转让契详列所有以任何方式购买或售卖本物业或其中任何权益的确认人、代名人、转购人或其他居间者全部细节（包括身份证号码及详细地址）、十足价款或其他代价，包括佣金、权益保留金、代理费或据任何一方所知，除根据本协议为转让契应向卖方支付的代价外，任何其他已就居间交易向任何人士缴付或付出的金额。倘买方及任何其他居间者未能提供所需资料令卖方满意，则即使第5条有相反规定，卖方仍可拒绝根据本协议向买方以外的任何承让人完成转让，而无须向买方或任何居间者作出赔偿或承担任何法律责任。

Today i went to a vendor which is in QingPu area to have a evaluation.The vendor had passed ISO9001 certification in 2005 ,and it will have the countercheck audit .so the vendor's qualitiy system is correspondingly perfect .

今天去一家做胶带的工厂进行了工厂评估，公司地址在青浦区，公司2005年通过了ISO9000体系认证，于今年9月即将进行换证审核，因此体系相对来说比较完善。

On completion, the Vendor shall procure that the Head Vendor will execute a proper assignment or other assurance of the Property direct to the Purchaser or the Purchaser's nominee or sub-purchaser subject as hereinafter appears but otherwise free from incumbrances and the Vendor will also join in to execute such assignment as confirmor to assign and confirm the Property to the Purchaser or the Purchaser's nominee or sub-purchaser and the Purchaser shall be entitled to vacant possession of the Property from the date of completion.

在成交时，卖方须促使首卖方就本物业直接向买方或买方的代名人或转购人签立妥当的转让契或其他转易书，除下文所见外，该转让契不受任何产权负担的规限，卖方并以确认人身份签立该转让契，以向买方或买方的代名人或转购人转让及确认本物业。买方有权从成交日期起享有本物业的空置管有权。

New Vendor Qualification: To evaluate the quality and credit standing of a new vendor, and to evaluate the product risk and market value in order to understand the potential impact on our asset valuation.

新供应商资格审查：评估新供应商的资质和信用状况，评估产品风险及其市场价值，了解其可能会给资产评估带来的影响。

New Vendor Qualification: To assist from time to time with the evaluation of the quality and credit standing of a new vendor, and to evaluate the product risk and market value in order to understand the potential impact on our asset valuation;?

新供应商的资格：有时需要协助对新的供应商进行质量和信用状况进行评估，需要评估产品风险和市场价值来确定对资产评估的潜在影响；？

New vendor qualification: to assist from time to time with the evaluation of the quality and credit standing of a new vendor, and to evaluate the product risk and market value in order to understand the potential impact on our asset valuation.

我们公司的使命是，以健全·诚实为经营原则，以变革·创新为经营方针，并以迅速果断的决策来灵活面对中国这一瞬息万变而又充满机遇和挑战的巨大市场，并最大程度地满足客户的需求。

However Vendor shall pay without claim for reimbursement from PDOC, all non-Sudan customs duties, import or export fees, transportation fees, port fees, quarantine fees and any other fees, levies, assessments, fines or charges of every kind and character required or levied by any other Governmental Authority on Vendor's Goods.

然而厂商将对于来自 PDOC ，所有的非苏丹关税，进口货或输出品费用，运输费用的偿还不需要要求就支付，港口费用，必需的或被在厂商的货物上的任何其他的政治权威征收的每个类型和个性的隔离费用和任何其他的费用，征税，评估，罚款或费用。

The following information is typically needed for each SKU: Item length, width, height, and weight Active picking location for the item Case quantity and dimensions (length, width, height, and weight) for items stored by the case Pallet quantity (or cases/tier and tiers/pallet) for items stored by the pallet Vendor if items are to be stored in vendor groupings Family group if items are to be stored by product groupings Special storage conditions, if applicable (flammable, refrigeration, etc.) Maximum stacking height or crushability factor, if applicable Items that are often sold together, if applicable.

下列信息通常需要为每个sku：项目长度，宽度，高度，体重活跃采摘地点为案例项目数量和尺寸(长度，宽度，高度，和重量)项所储存的案例托盘数量(或个案/层与层/pallet)用于存放物品的托盘如果卖方的项目将被储存在卖主集团77家，如果项目要储存产品gr oupings特别贮存条件下，如果适用最大堆叠高度或crushability因素，如果适用项目，常常一起出售，如果适用。

In this study, the vendor production process is assumed to deteriorate during processing and produce a certain number of defective items. Then, a mathematical model is derived and a solution procedure is established to find out the best solution when the vendor is a leader and the buyer is a follower.

本研究假设卖方的生产系统为一个不完美生产的状况，依此进行数学模式之推导，探讨当卖方为领导者、买方为跟随者时的最适决策方法。

If Vendor is a Sudanese supplier, payment shall be in Sudanese Dinar unless Vendor has provided PDOC with evidence acceptable to PDOC that it has satisfied the legal requirements in Sudan to be paid in foreign currency.

如果卖方是苏丹供应者，不得在支付的苏丹第纳尔除非卖方提供证据pdocpdoc接受它满足了法律要求苏丹外汇支付。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。