查询词典 vassals

If he beats me in combat and kills me, we will be your vassals; but if I beat him and kill him, you shall be our vassals and serve us.

假使他能同我决斗，杀了我，我们就作你们的奴隶；但是，如果我得胜，杀了他，你们就应服事我们，作我们的奴隶＂。

The King must promise to observe the rights of his vassals and the vassals in turn must observe the rights of their men.

国王必须保证确保他的诸侯们的权利，同样诸侯也必须确保履行他们子民的义务。

"As the country descended into internecine war, daimyo tended to hold small But consolidated domains in which all the land Belonged to themselves or their vassals."

整个国家陷入内战状态之后，大名往往拥有小而巩固的领地，领地内所有土地都属于他们自己或他们的家臣。

"As the country descended into internecine war, daimyo tended to hold small but consolidated domains in which all the land belong ed to themselves or their vassals."

整个国家陷入内战状态之后，大名往往拥有小而巩固的领地，领地内所有土地都属于他们自己或他们的家臣。

The relation of the lord to the vassals had originally been settled by express engagement, and a person wishing to engraft himself on the brotherhood by commendation or infeudation came to a distinct understanding as to the conditions on which he was to be admitted.

封建主和属臣的关系原来是用明白的定约来确定的，一个愿意把自己用推荐或分封土地的方法接纳在同族之内的人，对于他被接纳的各项条件是明白了解的。

She determined to revolution to change the temporal situation as fatuites,rewards and punishements without reasons,and betrayers from the vassals,she estabished the foundation of grandness by zongsheng empire of liao country,which called 'flourishing-middle-liao' in history,and meantime,she quickened the feudalization process of Qidan society,and accelerated the development of Liao and harmony of nations.

她在面对"中衰"的辽朝局面，果断锐意改革，改变了原来的昏庸无道、赏罚无章、诸部数叛的局面，为辽圣宗统治时期的强盛、辽朝的"中兴"奠定了基础，也加快了契丹社会封建化的历史进程，促进了辽朝的发展和民族大融合。

In the 2nd chapter: Analysis of the basic relationship, filiation divided by compliant and conflicted relationship, the relationship between mother-in-law and daughter-in-law, master and vassals, etc.

第二章剖析家族中基本人物关系：父子关系，其中分为子从父命和父子冲突的关系，婆媳关系，夫妻关系和主仆关系。

It refers to a general set of reciprocal legal and military obligations among the warrior nobility of Europe during the Middle Ages, revolving around the three key concepts of lords, vassals and fiefs.

它所针对的问题主要围绕着三个角色：国君，诸侯和人质。

The lord with his vassals, during the ninth and tenth centuries, may be considered as a patriarchal household, recruited, not as in the primitive times by Adoption, but by Infeudation; and to such a confederacy, succession by Primogeniture was a source of strength and durability.

在第九第十世纪时期，封建主连同其属臣大概都属于一个宗法家庭，这种家庭不是象原始时代那样用"收养"而是用"分封土地"的方法补充成员的；对这样一种结合，"长子继承权"继承方式是强力和持久的一种渊源。

It is erroneous to consider verse 11, concerning the restoration of the fallen tabernacle of David, as a specifically Judaic prediction; it can only assume this character through the addition of verse 12, which regards the subjection of the vassals of Judah as an essential feature of such reestablishment.

这是错误的考虑韵文11 ，关于恢复倒下幕的国宝，作为一个专门犹太预测；它只能承担这一特性，通过增补12首诗，其中关于隶属的vassals的犹大作为一个本质特征这样的重建。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。