查询词典 various interpretations

This paper gives a comparative study of three typical interpretations of Aristotle's view on perception, which are proposed by Myles Bumyeat, Richard Sorabji, and Jonathan Lear, respectively. This paper aims to elaborate and defend Lear's representationalist interpretation.

本文将比较研究对上述亚里士多德知觉理论的三种不同类型的解读，并分别以这一领域的著名哲学家本尼耶特、舍拉布基以及李尔的工作作为各类解读的代表来对其进行逐一的分析和讨论。

Early interpretations of this phenomenon involved gene regulation reflecting predictive activating or repressing types of modification.

这种现象的早期解释涉及基因调控反映预测的激活或抑制类型的修饰。

The special thing about Liu's art is that his works are not expressions of general emotions (what is commonly known as 'follow the feelings'), or graceful skills, or utilitarian interpretations of practical questions the latter is originated from France in the 18th century and its revolutionary tradition, namely political and utilitarian behaviorism tradition. French didacticism philosophers in the 18th century, just like the early renaissant civic humanists, advocated active and vibrant way of life and fought against ruminative way. They were not interested in metaphysics, and cared about practical issues—moral, mental and social--in their lives. They were confident of human future and held undoubted faith in history progress.

刘永刚的艺术的独特之处，就在于其作品中的表现性，不是一般性的情绪化的表现，不只是我们通常认为的"跟着感觉走"，也不是技巧性的优雅表现，或是对现实问题的功利性的主题解释，后者来源于18世纪的法国及法国革命传统，即政治化、功利化的行动主义传统。18世纪的法国启蒙主义哲学家，像文艺复兴早期的公民人文者一样，崇尚积极活跃的生活，不赞成沉思默想的生活，对形而上学没有兴趣，关心此时此地的人生中的实际问题——道德的、心理的、社会的问题，他们对人类的前途充满了信心，对历史的进步具有毫不怀疑的信念。

If theharmonic index is finite,then each end may be represented by a non-constant positiveharmonic function,and these functions compose a partition of unity.For minimalhypersurfaces with finite total scalar curvature,we can explicitly estimate the harmonicindex.Moreover,the space of bounded harmonic functions are exactly generated bythose functions associated to each end.This gives geometric interpretations of the ends.

若调和指标有限，则每个端均可由一非常值的调和函数代表，它们形成了一个单位分解，对于全纯量曲率有限的极小超曲面，我们明确地估计了调和指标，进一步，有界调和函数正好由代表端的那些调和函数所生成，这就给出了端的几何解释。

Of course, it may not be entirely fair to look back over the great man's notes and second-guess his interpretations.

当然，这未必完全公平地回顾了伟人的说明和猜测他的解释。

Controversy among contending legitimate interpretations of constitutional principles was, moreover, self-evidently one of policy rightly reserved for political and popular, not judicial, resolution.

而且，这些所谓的对宪法原则的正当解释，它们之间的争论是政策的自动展现，可以为政治及民众的决断而适当保留。

Taking responsibility means believing that all of your outcomes are self-generated; that your results are based on your interpretations of market information, the decisions you make and the actions you take as a result.

承担责任意味着确信所有的结果都是自己造成的，你的结果取决于你对市场的认知，你要接受你做的决定和行动结果。

When you trust yourself then you will trust your own dream interpretations -and these will lead you to greater self-understanding.

" "当你相信自己，你就会相信你自己梦的解释-所有这些会导致你更大的自我了解。

Then quantitative and semiquantitative interpretations of volcanic reservoir can be conducted for different types using different rock frame parameters.

由于喷发方式和产出环境不同，火山岩的结构和构造相当复杂，不同岩性具有不同的结构和构造特点。

Then quantitative and semiquantitative interpretations of volcanic reservoir ca...

应用所研制的软件对实际井资料进行了处理，取得了理想的结果。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。