查询词典 variorum

Of or relating to a variorum edition or text.

集注版的集注版或原文的，或与其有关的

On Order 12 Variorum," said:"in July, the Department, only also, summer heat to this full length carry on.

在第12条第集解"说：在7月"，该部也只，炎炎夏日，这个全长继续下去。

R. W. Franklin's 1998 variorum edition of the poems provided alternate wordings to those chosen by Johnson, in a more limited editorial intervention.

富兰克林注解版诗集，在更忠实于原文的基础上，给乔纳森选择的诗集提供了可用的措辞。

" I boredom of the window under the desk to look over and saw a pile may not complete "Four-Corner System," a "nearly recorded variorum thinking" and a "four books lining.

我又无聊赖的到窗下的案头去一翻，只见一堆似乎未必完全的《康熙字典》，一部《近思录集注》和一部《四书衬》。

Criticism and research on Tao's poems by literators in the Southern Song Dynasty: from their textual research and variorum into Tao Anthology, the deep analysis of the Tao poem's artistic expression, and the establishment of classic position of Tao's Poems, we find there was not only deep and rational knowledge but also the exaggeration under the idealist philosophy thoughts, and this marked the Tao Criticism then as a dispute.

二是南宋文人对陶渊明诗文的批评研究，从其对陶集版本的考订和集注，对陶作艺术表现的深入透析，到确立陶诗的经典地位，这其间既有深刻而理性的认识，又有理学思潮影响下不合情理的拔高，是南宋评陶特点之一，也是其有争议之处。

Chapter 5 focuses mainly on the exegesis of Hanyu' works, which can be divided into three periods that can be named scattered exegesis, entire exegesis and variorum exegesis.

第五章主要讨论韩集的注释。宋代的韩集注释可以分为零星笺注、通注全集、集注集解三个阶段，南宋前期成果最为突出，主要注本多出现在此时。

In his prefacesthe preface of "Jing an Variorum","the Thirty Preface I" and "the Thirty Preface II",Wang kuowei narrates the process of his research on Kant as well as the research on philosophy.

自序》、《三十自序》、《三十自序》中，王国维自叙了其早年研究哲学包括研修康德的经过，论文对三篇自序进行了解读，梳理了王国维研修康德的历程。

The well known doctor Tao Hongjing of the Southern and Northern dynasties (421-589 AD) added another 365 herbs and wrote Variorum of Shennong's Materia Medica.

南北朝时期的名医陶弘景，又添加了365种，写成《本草经集注》。

Medicine since ancient times in Sichuan considerable popularity, according to Northern and Southern Dynasties Liang big pharmaceutical house Hongjing "Materia Medica by variorum" contains "astragaloside first Sichuan, garrulous yang, color yellow and white, taste sweet, this is also rare."

四川药材自古就有相当的知名度，据南北朝时期梁代大药学家陶弘景《本草经集注》载"黄芪第一出四川、叨阳，色黄白、味甜美、今亦难得。"

Unwed, unfancied, ware of wiles, they fingerponder nightly each his variorum edition of The Taming of the Shrew.

436他们没有家室，没有幻想，存着戒心，每天晚上边摸索各自那部有诸家注释的《驯悍记》，边在沉思。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。