查询词典 vapid

In vapid listlessness I leant my head against the window, and continued spelling over Catherine Earnshaw--Heathcliff--Linton, till my eyes closed; but they had not rested five minutes when a glare of white letters started from the dark as vivid as spectres--the air swarmed with Catherines; and rousing myself to dispel the obtrusive name, I discovered my candle wick reclining on one of the antique volumes, and perfuming the place with an odour of roasted calfskin.

我无精打采地把头靠在窗子上，连续地拼着凯瑟琳。恩萧--希刺克厉夫--林惇，一直到我的眼睛合上为止。可是还没有五分钟，黑暗中就有一片亮得刺眼的白闪闪的字母，仿佛鬼怪活现--空中充满了许多凯瑟琳。我跳起来，想驱散这突然冒出的名字，发现我的烛芯靠在一本古老的书上，使那靠着的地方发出一种烤牛皮的气味。

Example 6:All is far-fetched,dear-bought,artificial,oriental in subject and allusion; all is mechanical,conventional,vapid,formal,pedantic in style and execution.

从题材到典故，一切都牵强附会，华美离奇，匠气十足，得不偿失；从文风到手法，也都机械呆板，陈陈相因，索然寡味，拘泥形式，装腔作势。

The witch was wearing a vapid smile like a beauty contestant, and from what Harry knew of goblins and centaurs, they were most unlikely to be caught staring so soppily at humans of any description.

这个巫师脸上带着索然无味的微笑，就象一个漂亮的竞选者，而且就哈利所知的小妖精和其他魔法生物，它们大多数都不愿意被人类如此盯着并这样描绘。

If yellow print too deep, printed in the character's skin is no hospitals'vitality furnishs in the same way as the old temple housing the is difficult to accept; if yellow print too light, copy the picture tone without light, vapid lawyers'gowns blue-violet, nor does it look good.

若黄版印得太浅，印不入人物的肤色不有有朝气感，衡宇象古庙不同陈腐，使人难以剥夺；若黄版印得太不浓，复制不入的画背丰润无暗不浓，色调方向蓝紫，也不丑陋。

When you are tired with flamboyant luxury, vapid simplicity, iridescent pattern and lavish gloss, the little angel in your heart will begin to swing her laced skirt and dance to a sweet melody in front of a vine-wound crystal dressing table in a carefree paradise.

当人们厌倦了夸张奢华的艳羡、简约元素的乏味、波普撞色的摩登、漆皮缎面的夸张时，住在你心灵深处的那个小天使开始抖动自己缀满蕾丝花边的蓬蓬裙，对着藤蔓缠绕的水晶梳妆台翩翩起舞，画出一串美妙的旋律，尽情迷失在无忧的乐园里。

Finally we set up a simple, vapid method for new chemiluminescent system: theorical prediction-experiment validation.

为了检验该预测结果的准确性，我们对白杨素、黄芩素的液相直接化学发光特性进行了实验检验。

If people is keen on necessary needing of life,only like working, eating, sleeping, toileting, living carefully every second, keeping vouchers, the life will become vapid and indifferent.

如果人活着就只是执着于生活的表层，上班、吃饭、睡觉、上厕所，谨小慎微、循规蹈矩地过好每一分每一秒，小心翼翼地保管每一张凭证，让生命走向庸常琐碎、重复单一。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。