查询词典 valuing

Bidders, valuing the license basing on the information released in the first stage license bidding game and the possible game they will play in the product market, care about not only whether they can win and thus how much to bid, but also the information released in the auction when they win.

投标人基于在第一阶段许可证博弈和在产品市场中他们可能的博弈中信息的披露情况对许可证估价，他们不仅关心能否赢得拍卖和出价多少，并且关心当他们赢得拍卖后信息的披露情况。

These provide base for the correct measurement and valuing of graptolite reflectivity.

从而为笔石反射率的正确测定和取值奠定了基础。

The traditional way gives you a metric, and other than Rees Morrison at Hildebrandt, I don't know of anyone who is working at developing a generally acceptable methodology for valuing legal work.

传统的方法为您提供了一种量度标准，而除了Hildebrandt的 Rees Morrison，我不清楚还有何人也在努力开发一种普遍接受的对律师工作进行价值估算的方法。

Idealism, on the other, carries a connotation of impracticality, of valuing theory over practice.

而另一方面，"理想主义"却带有不切实际，或者说理论多于实践的含义。

CATO major, hearing some commend one that was rash, and inconsiderately daring in a battle, said, There is a difference between a man's prizing valour at a great rate, and valuing life at little; a very just remark.

电子书简介：卡托大，听到一些赞扬一个为皮疹，以及在战斗罔顾公德大胆说，有一男的撬在一个伟大的勇敢率的差异，市值小生命，一个很公正的话。

Shares of Lyttelton last traded at $2.40 on Dec. 15, valuing the company at about $245 million.

12月15日利特尔顿的最后交易价为2.40纽元，公司总值约2.45亿纽元。

Murchison made an agreed all-share offer for Midwest on Monday, valuing its target at A$1.5bn in a move likely to thwart Sinosteel's ambitions to secure one of the biggest groups operating in the Mid West iron ore area of Western Australia.

周一，Murchison向中西部公司发出了全股票协议报价，对其收购目标的估值为15亿澳元，此举可能挫败中钢集团斩获中西部公司的雄心。中西部公司是活跃在西澳大利亚州中西铁矿石产区最大的集团之一。

Amount to be invested by each partner including the procedure for valuing any noncash assets invested or withdrawn by partners

每位合伙人将要投资的数额，包括对合伙人投入或撤出非现金资产的评估方法

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered with powder, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all covered with dust, through the sweeping of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity.

刚来到这个世界上时，它是多么的遒劲有力，多么的活力十足，欣欣向荣。头上长着与生俱来的嫩枝，枝叶繁茂，然而，人类的斧头无节制地将它的枝干砍掉，直到留给它一个枯萎的树干。然后，它只得求助艺术，戴上一丛自己看来并不自然的"假发"，而且那假发永远也不会生长。自己则完全掩埋在灰尘中。但是，我们的扫柄也应这样登场——把桦木的枝条安在自己身上，并且为之洋洋自得吗？它们身上覆盖了尘土，尽管还是最尊贵的夫人房里的尘土。即便这样，它的虚荣心，也应该受到我们的嘲笑与鄙视。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies m art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of baits, all covered with powder, that never grew on his head, but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all coveted with dust,through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity Partial judges that we are of our own excellencies, and other men's defaults!

当大自然送他入世之初，他是强壮有力的，处于兴旺时期，满头的天生好发；如果比作一株有理性的植物，那就是枝叶齐全。但不久酗酒贪色就像一把斧子砍掉了他的青枝绿叶，只留给他一根枯株。他赶紧求助于人工，戴上了头套，以一束扑满香粉但非他头上所长的假发为荣。要是我们这把扫帚也这样登场，由于把一些别的树条收集到身上而得意洋洋，其实这些条上尽是尘土，即使是最高贵的夫人房里的尘土，我们一定会笑它如何虚荣吧！我们就是这样偏心的审判官，偏于自己的优点，别人的毛病！1.pretend："自认为有能力"的意思，根据上下文的情况可以翻译为"想"

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎