查询词典 valuable

The man who thought that all the historical information which can be collected from all the books which have been written in the Sanskrit language, is less valuable than what may be found in the most paltry abridgement used at preparatory schools in England , wished to make of Indians a darker version of the British.

那些认为从用梵语所书写的书本中收集到的历史资料的价值远低于从英国初级学校中所使用的最无知的删节本资料的价值人士，总希望把印度变成英格兰的反面教材。

We should abandon the dross included in Confucianism, the scientific summary and valuable factor of absorption at the same time, insist on combination of running the country according to law and running the country with morality, open the construction governed by law with characteristic of Chinese.

本文认为对待传统文化应该有一个取舍的问题，其标准是有利于社会的进步和符合国情。我们应在理智分析儒家思想理论与法治理论的基础上，摒弃糟粕，取其精华，并借鉴其它先进文化，坚持依法治国和以德治国相结合，开创具有中国特色的法治建设。

While this can undoubtedly be a valuable tool to uncover one aspect of a user's mental model, the technique assumes that the subject has refined organizational skills, and that the way that they sort a group of abstract topics will correlate to the way they will end up wanting to use your product.

卡片分类的确有助于理解用户心理模型的某些方面，但前提是用户必须具备精确的组织能力。

This article will take the JianZheng's representative prose for example to analysis the work itself imagination, affectedly unconventional abstrusely and difficult to understand and so on. And this article will analysis the reason about these performance. At the same time, it will attempt to seek in the JianZheng's work in estimating the in-depth and more valuable things.

本文将以简媜代表性的作品为例，从作品本身的想象、矫情、深奥等方面进行分析，并就这些表现的产生的原因进行剖析，试图在揣摩中探求简媜作品中更深层的东西。

Such academic freedom is very valuable air.

这种学术的自由空气是很可贵的。

Therefore, this model is valuable to the practical application of DTG and Quartz-flex accelerometer.

通过外插实验和内插实验证实了模型的合理性，具有较强的工程使用价值。

In the final part, the paper advances many valuable suggestions on adjustment of accounting guidelines, improvement of corporate governance and internal control and so on.

这些研究都为后面的规范会计政策选择的途径奠定了理论基础，文章从会计宏观调控、公司治理、内部控制等方面给出了建议。

Building on your knowledge of accounting and financial statement analysis, you will acquire valuable tools for project appraisal.

你的知识基础上的会计和财务报表的分析，您将获得宝贵的工具，项目评估。

Building on your knowledge of accounting and financial statement analysis, you will acquire valuable too...

你的会计和财务报表分析的知识大厦，您将获得项目评估的宝贵工具。

Minority culture is a kind of valuable resource, the accrete of it and environment lets seek the economic point of growth with new minority to become a possibility.

少数民族文化是一种宝贵的资源，它与环境的共生让寻求少数民族新的经济增长点成为可能。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。