查询词典 valorized

Through those valorized and/or romanticized bodies, a norm has been created that testifies to a value structure hidden under the Western narrative surface; they reflect a performative West which is repeated in the dominant discourses.

牛仔身体的英勇化或浪漫化，连同西部叙事以及内含的价值系统都已经成为一种规范，反映出「美国西部」基本上是一种论述的操演。

Through those valorized and/or romanticized bodies, a norm has been created that testifies to a value structure hidden under the Western narrative surface; they reflect a performative West which is repeated in the dominant discourses.

牛仔身体的英勇化或漫化，同西部叙事以及内含的价值系统都已经成为一种规范，反映出「美国西部」基本上是一种述的操演。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。