查询词典 valleys

In some Swiss valleys the European lesser horseshoe bat began to vanish after streetlights were installed, perhaps because those valleys were suddenly filled with light-feeding pipistrelle bats.

瑞士给一些山谷安装了路灯之后，欧洲较少数的菊头蝠已经消失，这很有可能是山谷中突然充斥着由路灯给食的麦氏油蝠的缘故。

The results show that when the tropical western Pacific is in a warming state in spring, convective activities are intensified around the Philippines. In this case, there is a cyclonic anomaly circulation in the lower troposphere over the South China Sea, and the western Pacific subtropical high shifts eastward, thus, the early onset of the South China Sea summer monsoon can be caused. Moreover, when the tropical western Pacific is also in a warming state, convective activities around the Philippines are also strong in summer, since the western Pacific subtropical high abruptly shifts northward in mid-June and early July during its northward advance in this case, the abrupt northward-shift of the East Asian summer monsoon rainband from South China to the Yangtze River and the Huaihe River valleys is obvious in mid-June and this monsoon rainband again jumps northward from the Yangtze River and the Huaihe River valleys to the Yellow River valley, North China and Northeast China in early July.

分析结果表明：当春季热带西太平洋处于暖状态，菲律宾周围对流活动强，在这种情况下，南海上空对流层下层有气旋性距平环流，西太平洋副热带高压偏东，从而使得南海夏季风爆发早；并且，当夏季热带西太平洋也处于暖状态，菲律宾周围对流活动也很强，在这种情况下，西太平洋副热带高压北进时，在6月中旬和7月初存在明显的突跳，从而使得东亚季风雨带在6月中旬明显由华南北跳到江淮流域，并于7月初由江淮流域北跳到黄河流域、华北和东北地区。

Based on the analysis of Optics Valleys' current const ruction situation at home and abroad,the article pinpoints some problems which o ccurred during the course of domestic Optics Valleys' construction.

本文在分析国内外"光谷"建设的现状及趋势的基础上，剖析了我国"光谷"建设中存在的问题，提出了我国建设"光谷"的相应对策。

The year is crammed with occasions to celebrate, starting with the New Year's Eve carnival, ending with the stylish Christmas market – the finest in the Alps-Adriatic region – and events in-between including the Easter market, the Carinthian valleys festival, the international 'Smart' car meeting, the old town magic festival, and countless other artistic, cultural and sporting events.

这里每年都充满了各种庆祝的场合，从新年前夜的狂欢开始到风格各异的圣诞节市场-在Alps-Adriatic州是最好的-还包括复活节市场的各种活动，Carinthian valleys节，国际微型车展会，老城魔术节，还有数不清的各种艺术节和文化体育盛会。

The geomorphological types at these sites are mainly deeply incised V-shaped valleys and mountainous river valleys.

研究发现，这些地区对应的地貌类型主要是深切的&V&型河谷和山谷地貌。

According to the phytosociological theories and methods of Braun-Blanquet's school, the regional savanna vegetation of the dry-hot valleys of Yuanjiang river had been investigated. Based on the principle of fidelity degree, the typical 110 releves taken from every sampling stands of the dry-hot valleys were sorted up from below to upper into 15 Associations, then into 5 Alliances, 2 Orders and 1 Class. A synoptic classification system of Class-Order-Alliance-Association was established for the purpose to reflect deeply the characteristics of all syntaxa there in the aspect of plant component and their abundance-dominancy, presence, cover coefficient, life form, growth form, and ecological environment, community structure, species types and so on.

采用Braun-Blanquet植物群落学研究的理论与方法，对云南元江中上游干热河谷分布的植被进行考察研究，把各处取得较典型的110个样地记录按确限度的原则由下而上归类成15个群丛、5个群属、2个群目和1个群纲，建立了元江干热河谷萨王纳植被群纲—群目—群属—群丛分类系统综合表和15个群丛表，以全面深入反映全干热河谷植物群落各级分类单位中各植物种类组成的多优度、存在度、盖度系数、生活型和生长型等特征及其群落结构、生态环境和种型类别。

Glacial geology role not only shaped a lot of strange glacial terrain, such as glacial valleys, cirques, horn peaks, edge ridges, hanging valleys, sheep, stone back .

冰川的地质作用不仅塑造了许多奇特的冰蚀地形，如冰川槽谷、冰斗、角峰、刃脊、悬谷、羊背石等。

Bhutan is located in the extraordinary Himalayan region. To the south lies India, with Tibet to the north. The topography is dramatically varied, featuring pine-clad valleys, terraced hills and towering, snow-tipped ranges with impenetrable heights. Monasteries cling to cliffsides and rivers snake through valleys. Orchards line their banks. Villages and towns are unspoilt, and the economy almost exclusively rural.

不丹位于壮丽的喜玛拉雅山地区之中，被南边的印度以及北边的西藏紧紧环绕，人间美景由一幕又一幕慑人的景色构成──松树覆盖着的梯田及山谷、白雾迷蒙中的巍峨雪岭、半倚悬崖峭壁而建的僧院、于山谷间蜿蜒的河川、遍布河边的兰花……加上未受污染的市镇以及原始的经济方式令不丹投现出一种别具一格的风韵。

When the IAU's value for k is used to calculate these times, they must be corrected to accommodate low valleys or high mountains along the Moon's limb. The calculation of these corrections is not trivial, but is necessary, especially if one plans to observe near the path limits (Herald 1983). For observers near the central line of a total eclipse, the limb corrections can be more closely approximated by using a smaller value of k, which accounts for the valleys along the profile.

当IAU的K值被用来计算这些时刻，他们必须纠正并使其符合月球边缘的低谷和高山，这种修正并不是不重要的，相反是很必要的，特别是计划观察靠近极限路径时（Herald 1983），对于靠近全食中心线的观测者来说，在使用更小K值的情况下，边缘修正会被更准确地近似，这个K值代表山谷沿着轮廓。

I crossed the valleys the dust of midlandsTo search for the third key to open the gatesNow I'm near the altar the secret insideAs legend told my beloved sun light the dragon's eyesOn the way to the glory I'll honor my swordTo serve right ideals and justice for allFinally happened the sun lit their eyesrhapsodyThe spell was creating strange games of lightThanks to hidden mirrors I found my lost wayOver the stones I reached the place it was a secret caveIn a long bloody battle that prophecies toldThe light will prevail hence wisdom is goldFor the king for the land for the mountainsFor the green valleys where dragons flyFor the glory the power to win the black lordI will search for the emerald swordOnly a warrior with a clear heartYes, I am that warrior I followed my wayLed by the force of cosmic soul I can reach the swordOn the way to the glory I'll honor my swordTo serve right ideals and justice for allFor the king for the land for the mountainsFor the green valleys where dragons flyFor the glory the power to win the black lordI will search for the emerald swordFor the king for the land for the mountainsFor the green valleys where dragons flyFor the glory the power to win the black lordI will search for the emerald sword

我穿越山谷的尘埃米德兰兹要搜索的第三个关键，打开大门现在我的祭坛附近的秘密内正如传说告诉我亲爱的阳光龙的眼睛道路上的辉煌我要我的荣誉之剑服务正确的理想和正义最后发生的太阳照亮他们的眼睛狂想曲拼字游戏创造了奇怪的光由于隐藏的镜子，我发现我失去方式在石头我到达的地方是一个秘密的洞穴在长期浴血奋战的预言告诉鉴于将占上风，因此智慧是金国王的土地，山林绿色山谷在龙蝇荣耀的权力，赢得了黑色主我将寻求祖母绿剑只有一个战士有明确的心脏是的，我是战士我跟着我的方法领导力量的宇宙灵魂我可以达到剑道路上的辉煌我要我的荣誉之剑服务正确的理想和正义国王的土地，山林绿色山谷在龙蝇荣耀的权力，赢得了黑色主我将寻求祖母绿剑国王的土地，山林绿色山谷在龙蝇荣耀的权力，赢得了黑色主我将寻求祖母绿剑

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。