查询词典 valid formula

Valid ID certificates refer to Chinese ID cards for resident investors and valid passports of foreign countries for nonresident investors.

境内居民个人所持的有效身份凭证是指中国的居民身份证，非居民所持的有效身份证明文件是指有效的外国护照。

We call it the 'valid part' of the blending surface and will only consider the parametrization of this valid part.

我们重点讨论拼接曲面的"有效部分"的参数化问题。

Secondly, by establishing a discrete time Markov model with spatial reuse for a MANET, we analyze the performance of the network under the AODV routing protocol. The average route length and the probability to communicate within a limited hop distance are obtained. Several performance parameters of the route discovery and route maintain process are analytically studied, such as the probability generating function and the expectation of the flooding distabce. the probability that a route is discovered by a query packet with a "hop limit", the probability that a request packet finds a valid route, the average time needed to discover a valid route and the cost to successfully route a data packet to its destination. Furthermore, we present a concrete example based on the transmitter characteristic of directional antennas and obtain the corresponding results.

建立了移动自组网络空间可重用的离散时间马氏链模型，得到了AODV路由协议下网络任意两节点间的平均路由长度、在指定"跳限"要求下通信的概率；对随选型路由协议下路由发现和路由维护过程中若干网络性能参数进行了解析分析，如网络中任意两节点问的泛洪距离的概率母函数及其期望、限定泛洪步数时成功寻路的概率、发现一条有效路由的平均时间、成功路由的代价等；并基于定向天线的发射特征给出了一个具体实例，分析计算了相应的网络性能参数。

Methods: The study population was physicians of accredited regional general hospitals in central Taiwan. The amount of samples for all levels hospitals depended on proportional sampling. Totally, 920 copies of questionnaires were issued. Among them, the valid questionnaires were 506 copies and valid response rate was 55%. Data collection was by means of structured questionnaires.

研究对象为中部地区医院评鉴等级为地区级以上综合医院之医师，依比率抽样方式决定各层级医院之样本数，共发出920份问卷，有效问卷共计 506份，有效问卷回收率为 55%，藉由结构式问卷收集资料。

The research targets of the study were the grade-six students of public elementary schools in Taipei County, and the survey through questionnaires was done using stratified proportional sampling, with 1,190 valid questionnaires and valid return rate of 92% from all the questionnaires collected.

研究对象为九十五学年度台北县公立国小六年级学童，采分层比例抽样进行调查，回收之有效问卷计1190份。

There are centain arguments which are intuitively valid,but which cannot be shown to be valid by the methords of sentential logic.

某些论证，任凭知觉似乎是有效的，但却不能通过句子逻辑的方法来证实起有效性。

Valid [5vAlid] However logical and valid the argument may be, they only skim the surface of the issue.

使用的 不管这些争论里得多么有逻辑性和正确，他们只看到了问题的表面。

And debugged is the quality guarantee valid period. The final quality guarantee valid period will take priority of the earlier one which reaches expiry date first. Part A will take all the cost of repair and transport arising from flow sensor's quality caused by theirs own reasons.

甲方保证出售给乙方的锥形流量传感器经过严格的出厂检验，产品质量可靠；货到交货地验收合格后18个月或安装调试后12个月为质保有效期，两个时间以先到者为准；若因甲方原因导致质量上的问题，甲方负责返修的一切费用。

Installed and debugged is the quality guarantee valid period. The final quality guarantee valid period will take priority of the earlier one which reaches expiry date first. Part A will take all the cost of repair and transport arising from flow sensor's quality caused by theirs own reasons.

甲方保证出售给乙方的锥形流量传感器经过严格的出厂检验，产品质量可靠；货到交货地验收合格后18个月或安装调试后12个月为质保有效期，两个时间以先到者为准；若因甲方原因导致质量上的问题，甲方负责返修的一切费用。

Data in must be valid tDS prior to the end of the write and remain valid for tDH afterward.

数据必须是有效的TDS之前的写，并保持有效的保卫领土总部后结束。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。