查询词典 vacant

In order to compensate the vacant band error automatically and timely in the real-time measurement, a method based on measuring the value of the refractive index and length of the vacant band timely is proposed.

针对目前激光外差干涉实时测量中，由于现场工作环境的限制，无法对闲区误差进行实时自动补偿的问题，提出了一种基于实时测量闲区值和折射率值的闲区误差补偿方法。

Moreover listed ground continuously introduce new plate, integrated quality to be much better than these vacant buildings, the impact of further sales of these vacant buildings, the state-owned property company funds a large backlog, the growing level of debt, undermined the competitiveness of state-owned real estate companies.

再加上市场上不断推出的新盘，综合质素都比这些空置楼宇要好得多，进一步冲击这些空置楼宇的销售，使国有房产公司的资金大量积压，债务水平日益加剧，削弱了国有房产公司的竞争力。

Cygnet expresses, in view of company president Qing Dynasty of 10 thousand coronals already put forward to resign to the board of directors company director and the other job that hold the position of in the board of directors, show company president to appear vacant, to uphold the processing of the company and normal and decision-making order, the board of directors agrees to build responsibility of president of act on one's behalf by general manager Chaixin during president post is vacant, till election of board of directors produces new president till.

小天鹅表示，鉴于公司董事长万冠清已向董事会提出辞去公司董事以及在董事会担任的其他职务，现公司董事长出现空缺，为维护公司的治理和正常决策秩序，董事会同意在董事长职位空缺期间由总经理柴新建代行董事长职责，直至董事会选举产生新的董事长为止。

Backlog of vacant commercial housing tax relief : sale of commodity housing backlog of vacant business tax, estate, before the end of 2000, granting duty-free.

积压空置商品房的税收减免：对销售积压空置商品住房所涉及的营业税、契税，在2000年底以前，给予免税。

But whenever ecclesiastical prebends or any offices happen to become vacant in a church, or are even now vacant, let them no longer remain unassigned and let them be conferred within six months on persons who are able to administer them worthily.

但每当教会prebends或任何办事处恰巧成为空置在一所教堂，甚至是现在空置，让他们不再仍然未让他们被授予的6个月内的人能够管理好他们的抱负。

This led to the deterioration of vacant structures, pending sales accounted 38% of total vacant, and are unsalable part of the backlog total 62% vacant, and last year the proportion was 48% 2 and 52%, reasonable vacant by 10 percentage points, unreasonable vacant rose 10%.

这导致空置结构的恶化，待销部分占空置总量的38％，滞销和积压部分占空置总量62％，而去年同期这两个比例是48％和52％，合理空置下降10个百分点，不合理空置上升10个百分点。

The situation of abnormal development of male cells is as follows:microspore mother cell can't enter into meiosis because of intense vacuolation,shrink and disintegration of its cytoplasm;although vacuolated microspore mother cell can enter into meiosis,it can't form normal dyad and degenerate in the middle process;dyad and tetrad become vacuolated and can't develop normally;cytoplasm of microspore shrinks around the nucleus at the stage of central nucleus microspore,the shape of microspore is twisted into crescent or irregular shape,at last its cytoplasm and nucleus are disintegrated and crescent vacant microspore presents;nutritive substances can't be accumulated at the stage of vacuolated microspore,cytoplasm is disintegrated,and microspore turns into a big vacant pollen.

雄性细胞异常发育有几种情况：小孢子母细胞强烈液泡化，细胞质收缩解体，不能进入减数分裂；小孢子母细胞液泡化，虽能进入减数分裂，但不能形成正常二分体而中途退化；二分体、四分体细胞液泡化，不能进行正常发育；单核小孢子中央期，细胞质收缩包围核，小孢子形状扭曲呈月牙形或不规则形，最终细胞质和核解体而呈月牙形的空壳小孢子；单核液泡期的小孢子不能积聚营养物质，细胞质解体而成为大的空壳花粉粒。

Once the period of two years is past, all the benefices that have not been disposed of may be reckoned as vacant and may freely be applied for as vacant.

一旦任期两年已经过去，所有的benefices尚未处置的可算是空置和可自由申请的空缺。

The Property Company will leave a message to the leasers of the expired leasing period. Should the leaser did not pay the lease fee or reply to the message within one week, we will take it as a vacant parking space and will take off the "Parking Space" board. The vehicle on the vacant parking space will be charged by hour.

凡租用车位到期未续租的客户，物业公司将提前发放留言条，如在提示后一周内仍未缴纳租金或给予明确回复的，将视为停止继续使用该车位并撤销该车位上方的&专用车位&标识，按临时停车计取费用。

But whenever ecclesiastical prebends or any offices happen to become vacant in a church, or are even now vacant, let them no longer remain unassigned and let them be conferred within six months on persons who are able to administer them worthily.

但是，每当教会prebends或发生任何办事处将成为空缺的一所教堂，甚至是现在的空缺，让他们不再保留未分配，并让他们授予6个月内谁的人，能够管理好他们

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。