查询词典 utilitarian

Maybe because of her intuition and instinct ,never utilitarian, her photos always reflect the most simplehearted and natural aesthetic feeling.

也可能是她没有任何功利的想法，完全凭着心灵去感受着自然带给她的感动和享受，她拍的照片捕捉到的反而是最淳朴最自然的美景。

Because of utilitarian or solatia of soul or just without any reason, people held various kinds of Taoist ceremonies which played an important part in daily life so devoutly.

出于某种功利性的考量，抑或是为了心灵和精神的慰藉，不管出于何种缘由，宋人格外虔诚地举办各种各样的道教仪式，这是宋人日常生活的重要组成部分，也是宋代民间信仰的直接体现，更是宋人精神生活的重要侧面之一。

His novel language was unbind from ration, away from utilitarian aim.

沈从文小说是一种超脱于实用功利之上的语言。

It performs an unglamorous function in a utilitarian way .

但是基本上，它还是功利性地扮演一个没有趣味的功能角色。

"Terra-cotta objects are usually left unglazed and are often of a utilitarian kind, because of their cheapness, versatility, and durability."

通常不上釉，是最具实用价值的一种陶器，价格低廉，用途广泛，经久耐用。

Dr Koenigs and Ms Young have shown that the VMPC may be the site of a "moral-decision" module, linked to the social emotions, that either regulates or is regulated by an as-yet － unlocated utilitarian module.

科尼格斯博士与杨女士一致表示，正中的前额皮质层可能是与社会性情绪相关的医学伦理决策模块的具体部位所在，它或者控制着尚未定位的理性模块，或者被这理性模块控制。

The important point for our present purposes is that one can remain unpersuaded by the utilitarian conception of the good and the right , yet stand prepared to endorse certain institutional arrangements that work to at least some person's benefit and to no one's detriment , on the ground either that rational self-interested persons would consent to such arrangements or that certain of these arrangements respect or are required by a deeper commitment to individual liberty or autonomy .

对于我们当前的目的来讲，重要的一点是"好"与"对"的功利主义观念仍不能说服人，而特定制度上的安排需要去支持，这些安排至少为一些人的利益而服务，而不会让人受损害，在普通人中，也许理性自利人会赞成这样的安排或这样安排下的某一特定方面，也许被要求进一步为个人的自由或独立而献身。

The theory of 'economic being', the utilitarian thinking, the idea of freedom, equality, efficiency and unrestraint are the main legacy of modern western economic ethic thinking.

经济人的理论，功利主义思想，自由、平等、效率和自由放任的思想，是近代西方经济伦理思想的主要遗产。

This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.

这个基本的功利主义的例子，对人类的行为做了一个相对单纯的描述。

Not all investment in China, however, is so utilitarian.

并不是所有的投资都在中国，尽管如此急功近利。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。