查询词典 urban and rural

Furthermore, social progress and IT advancement strengthen the urban spatial diffusion. Such diffusion effect and the increasingly constant exchanges between city and its surrounding areas accelerate the extension of city and the integration of urban and rural areas.

随着社会进步和和信息技术的发展，加强了城市的空间扩散能力，城市空间扩散的效应和城市与周边区域间的交流日益频繁，加快了城市向外的拓展，促进了城乡间的快速融合。

As for the outflow of human capital, the higher level of human capital, the lower possibility of returning as countryside owing to the frailness of agriculture and the inherent wage disparity between urban and rural areas. That is that this flow way of the rural human capital, generally is a state of unidirectional loss or net loss, which leads to an existence of serious"misplaced effect"in rural human capital investment.

对于流出去的人力资本来说，由于农业的弱质性以及城乡固有的工资差异，其人力资本水平越高返回农村的可能性越小，也就是说，农村人力资本的这种流动基本上呈一种单向流失和净流失状态，这就决定了我国农村人力资本投资存在着严重的投资收益"错位效应"。

The article thinks that Chinese rural population mobility causes their job to split up , but various kinds system of cutting urban and rural areas apart hinder flow of them, and thus their society identity has not changed, which has brought the rural society stratum as distinct Chinese characteristics .

文章认为，大量的中国农村人口流动引起了他们的职业分化，但是各种城乡分割的制度阻碍了他们的流动，导致了以户口为标志的社会身份并没有太大的变化，从而导致了以阶层分化为基础的中国特色的农村社会分化。

By 2010, the ultimate form of "two vertical (Beijing-Zhuhai High-speed, high-speed large-Canton) a transverse (Dracocephalum high-speed) of a ring (outer ring of high-speed)" the main framework of the highway network, the realization of Handan City with its neighboring cities have high-speed road connected to the urban area to the counties are connected to the highway or a highway, county highways, county highway between the two linked above, between the counties and townships and major between the level of township roads connect every village access circuit in the city to build the framework of urban-centered economic circle one hours of traffic, to shape the urban and rural integration, radiation surrounding, convenient, fast and efficient modern highway traffic patterns, for building a moderately prosperous society to lay a solid foundation.

到2010年，最终形成以&两纵一横一环&为主框架的高速公路网，实现邯郸市与周边城市有高速公路相连、市区到各县均有高速公路或一级公路相连、县县通高速公路，各县之间有二级以上公路相连、县乡之间和主要乡镇之间有等级公路相连、村村通油路，在全市范围内构筑起以市区为中心的1小时交通经济圈，塑造城乡一体、辐射周边、四通八达、高效快捷的现代化公路交通大格局，为全面建设小康社会奠定坚实的基础。

Fourth, Ding Dezhu Waili's ideological line of defense; Wuzhong City CPC Committee implementation of the current "one, two, three, four," First, vigorously implement the strategy that is "relying on the Yellow River, the west's eastward expansion, the two wings of the area, opposite the development, function complementary, highlighting Characteristics,"the city to promote strategies; Second, the depth of the" two projects "so that the city's comprehensive outlook of the urban and rural environment significantly changed is activated three national garden city, the state health cities and China's outstanding tourist city" Three-City of the Year " Activities,"the two works" as the "Three-City of the Year" do a good job, promoting the "Three-City of the Year" in-depth development, enhance urban quality, enhance urban development environment in which Wu Zhongcheng more suitable for living and entrepreneurship, following The Yinchuan, radiation Shangan Mongolia, Ningxia adjacent areas of central cities.

四是顶得住歪理的思想防线；当前吴忠市委实施&一、二、三、四&战略即一是大力实施&依托黄河、西移东扩，一带两翼、相向发展，功能互补、突出特色&的城市化带动战略；二是纵深推进&两大工程&，使全市城乡环境综合面貌发生明显改观；三是启动国家园林城市、国家卫生城市和中国优秀旅游城市&三城联创&活动，将&两大工程&作为&三城联创&的抓好，推动&三城联创&深入发展，提升城市品位，增强城市发展的环境，使吴忠成为更加适宜居住和创业、承接大银川、辐射陕甘蒙毗邻地区的宁夏次中心城市。

The paper also points out that, modern logistics can restructure and upgrade the regional industries by means of the effect of industrial relevancy when it serves for the social production and residents living, engenders new industries and enhances the internal proportions of the third industry. By integrating related functional operations, modern logistics is able to change the links between the knots and lines from random and loose connection to a kind of spatial structure of smoothness and steadiness, with which block and friction would be lessened and the function of regional economic constituents amplified while the regional income and the strength would be improved as a whole. Through intensifying the advantage of allocation of the centers of region, modern logistics induces regional elements of development to move towards advantageous locations while bringing key urban cities effects of scale economy and agglomeration economy, it then can be regarded as an operational platform for potentiating the growing polar of urban cities and boosting up the developing level of hinterlands, and an effective measure to balance urban and rural development and development among regions.

论文认为，现代物流在为社会生产和生活服务、形成新的产业形态、改善第三产业内部比例关系的同时，通过产业关联带动效应促进区域整体产业结构的优化升级；现代物流通过整合相关功能性活动，将经济网络中节点与线路之间随机连接、松散联系转变为顺畅交流、稳定合作的空间构造，从而减少区域经济运行中的阻滞性因素，放大区域经济发展要素的功能，提高区域经济系统整体效益和经济实力；现代物流通过强化经济中心的区位优势，促进区域经济发展要素向优区位运动，给经济中心城市带来规模效应、聚集效应和扩散效应，是强化中心城市增长极地位和提升经济腹地发展水平的操作平台，因而也是统筹城乡发展和区域发展的重要手段。

Break urban and rural and binary system thoroughly, the system premise; that this is development country law disentombs adequately traditional law culture and resource of rural folk magic art, the important way; that is perfect country law and breed main body of rural market economy actively, raise farmer law consciousness, the basic approach that is perfect country law.

彻底打破城乡二元体制，这是发展农村法治的体制前提；充分发掘传统法律文化和农村民间法资源，则是完善农村法治的重要路径；而积极培育农村市场经济主体，提高农民法律意识，将是完善农村法治的根本途径。

Deepen rural tax to expend reform, to consolidate and strengthening fundamental position of agriculture, stimulative grain increase production and farmer are added close, urge construction of system of democracy of rural basic level, as a whole society of urban and rural economy develops, have all in all sense.

深化农村税费改革，对于巩固和加强农业的基础地位，促进粮食增产和农民增收，推动农村基层民主制度建设，统筹城乡经济社会发展，具有极其重要的意义。

In recent years, the course is relevant each square joint efforts, rural communication and informatization appearance produced tremendous change, but urban and rural between, east between ministry of Chinese and Western, the development difference of Internet is very big still, so far, the Internet popularity rate of town dweller is 27.3%, the country is only 7.1%, area of the eastpart part, internet popularity rate, than center-west region, tower above 10 percent, to fulfil 2010, realize word of electrify of countrywide village village basically, the target that country country can get online, let IT and service assemble masses of millions upon millions farmer, the government superintends a branch to want in a planned way, the propulsion that has move is natural village electrify word and administrative village open broadband project.

近年来，经过相关各方的共同努力，农村通信和信息化面貌发生了巨大的变化，但城乡之间，东中西部之间，互联网的发展差距仍然很大，到目前为止，城镇居民的互联网普及率是27.3%，农村仅为7.1%，东部地区，互联网普及率，比中西部地区，高出了十个百分点，为落实2010年，基本实现全国村村通电话，乡乡能上网的目标，让信息技术与服务汇集亿万农民群众，政府监管部门要有计划，有步骤的推进自然村通电话和行政村通宽带工程。

Gulang County, a jurisdiction over streets, 9 towns, 10 rural: Gulang town streets, Gulang town of Surabaya, the town of Tumen Town, Tai Jing Town, Kurtis Town, Lake Town, will be Ningzhen, yellowchuan zhen sheep, black station town, Yongfengtan xiang , yellowtan xiang ,xi jing townships, civil townships, Straighttan xiang , the new BU Xiang, dry urban and rural areas, rural beams, 18 in BU Xiang, ancient Fung Heung.

古浪县辖1个街道、9个镇、10个乡：古浪镇街道、古浪镇、泗水镇、土门镇、大靖镇、裴家营镇、海子滩镇、定宁镇、黄羊川镇、黑松驿镇、永丰滩乡、黄花滩乡、西靖乡、民权乡、直滩乡、新堡乡、干城乡、横梁乡、十八里堡乡、古丰乡。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。