查询词典 upturned

Almost in the centre of it above the Prechistensky Boulevard, surrounded on all sides by stars, but distinguished from all by its nearness to the earth, its white light and long, upturned tail, shone the huge, brilliant comet of 1812; the comet which betokened, it was said, all manner of horrors and the end of the world.

一八一二年出现的这颗巨大而明亮的彗星正位于圣洁林荫道的上方，差不多悬在这片天空的正中央，它的周围密布着繁星，它与众星不同之处乃在于，它接近地面，放射出一道白光，它的长长的尾巴向上翘起来，据说，正是那颗彗星预示着一切灾难和世界末日的凶兆。

Parts of skullcaps pushed up through the sand like upturned china bowls; jawbones clenched nearly full sets of teeth; a tiny hand, perhaps a child's, appeared to have floated up through the sand with all its finger bones intact.

有些颅盖半露在沙地上，就像翻覆的瓷碗；有的颔骨上还留着一口几乎完整的牙齿；有一只可能属于小孩的小手穿出沙地，所有指骨都完整无缺。

Parts of skullcaps pushed up through the sand like upturned china bowls; jawbones clenched nearly full sets of teeth; a tiny hand, perhaps a child's, appeared to have floated up through the sand with all its finger bones intact.

部分头盖骨像倒扣的瓷碗露出沙层，咬合下颌骨上还有整排的牙齿，可以看见可能是儿童的一只小手和完整的指骨浮出沙子。

They bear a superficial resemblance, but (as well as critically lacking white fringes to the tertials ), they are slightly larger, have a broader-based and longer bill (which is held slightly upturned) with largely pink lower mandible, and have legs dark greyish thru greyish-pinkinsh (commonly a deep dark blood red in Yellow-browed).

它们的外表相似，但是它们稍微大些，且严格来说三级飞羽没有白色边缘，喙较长且基部较宽，下喙主要是粉红色，脚是暗色的灰到灰-粉红(黄眉柳莺一般是深暗的血红)。

I saw their big ears, like a palm-leaf fan, eye round, there are big bells, a pair of long front teeth upturned, like the pair of white jade carving, four legs like the four pillars, the most amazing was the them in the nose.

只见它们的耳朵那么大，像一把蒲扇，眼睛圆圆的，有铜铃那么大，一对长长的门牙向上翘起，像一对白玉雕，四条腿像四根柱子，最神奇的是它们的鼻子。

The second storey was similar to the first, except that on its four upturned eaves were four triangular ridgepoles.

第二层和第一层一样，但在它四个翘檐下又有四个三角形的嵴。

The mathematical model of the ratio of radiuses difference to electro-negativity difference and the critical cooling rate Rc was established. The same relationships with a shape of upturned parabola in all five kinds of alloys were obtained with this model.

建立了原子半径差与电负性差之比Δd/Δe与临界冷却速度R的数值模型，并在所有五种不同合金系中获得一致且开口向上的抛物线关系。

BELLO:(Squats with a grunt on Bloom's upturned face, puffing cigarsmoke, nursing a fat leg) I see Keating Clay is elected vicechairman of the Richmond asylum and by the by Guinness's preference shares are at sixteen three quaffers.

853贝洛：（咕哝一声，一屁股坐在布卢姆那仰着的脸上，一口口猛喷着雪茄烟，揉着胖胖的小腿。）我晓得基廷。克莱被选作里奇蒙精神病院副院长啦。顺便说一句，吉尼斯的特惠股份是十六镑四分之三。

Plenty of others suggested that he had really seen a tree trunk, a huge eel, a seal, an otter, an upturned boat or a ripple of wind on water.

很多人都认为他看到的其实是别的东西，如一段树干、一只巨大的鳗鱼、一只海豹、一只水獭、一只翻了的小船，或是风在水面上掀起的一道波浪。

Plenty of others suggested that he had really seen a tree trunk, a huge eel, a seal, an otter, an upturned boat or a ripple of wind on water.

许多人都认为他看到的其实只是支树干，一条巨大的鳗鱼，一只海豹、水獭、底朝天的弃船或是湖面上风吹起的波纹。

I can not negligent, he should do what?

我不能不在意了，他要做什么呢？

It is very dangerous to swim in the river alone.

一个人到河里游泳是很危险的。