查询词典 upended

Having upended another touring regular and in-state competitor in Columbus' Chris Bartram from a 7-2 lead last night, Murphy started working back down 6-3 against Martinez and the alternate break.

有upended另一个旅游定期和在国家的竞争对手在哥伦布克里斯bartram从7月2日带领昨晚，墨菲开始工作，回到6月3日对马丁内斯和候补委员，休息一会。

He hastily upended the ewer and filled the young man's flagon.

他匆忙举起酒壶，给这个年轻人的酒杯添满。

Fisher's knees buckled; he sat down hard; Anderson tripped over Fisher's leg and fell on top of him, as flump bang crunch they heard the men on brooms slam into the upended car and fall, apparently insensible, to the ground, while broken bits of broomstick clattered down around them.

费希尔的膝盖弯曲了；他重重地坐下来；安德森被费希尔的腿绊倒摔在费希尔上，"砰——嘭——嘎吱"他们听到扫帚上的人猛地撞到颠倒的汽车上，摔了下来，很显然没有了知觉摔到地上，摔碎的扫帚在他们周围哗啦哗啦地落到地上。

Fisher's knees bucked; he sat down hard; Anderson tripped over Fisher's legs and fell on top of him, as FLUMP - BANG - CRUNCH - they heard the men on brooms slam into the upended car and fall, apparently insensible, to the ground, while broken bits of broomstick clattered down around them.

费希尔两膝一软，他艰难地坐下来，安德森被费希尔的腿绊倒了，摔在他身上。随着"砰砰砰"三声巨响，他们听到那些骑在扫帚上的人撞在仰面朝天的汽车上，显然，他们已毫无知觉地摔倒在地上，同时，被撞坏了的扫帚的碎片哗哗地落在他们身边。

But Gamba's efforts were finally rewarded after 35 minutes as Brazilian Lucas picked himself up after being upended just inside the area to equalise from the penalty spot.

但是刚把的努力还是在35分钟的时候得到了回报。卢卡斯在禁区被放到，得到了点球机会

China's worsening environment has also upended the geopolitics of global warming.

中国不断恶化的自然环境还导致了全球气候变暖的加剧。

Xavier Niel, the founder of Iliad, a young broadband firm which has upended France's internet-access market and wants to do the same for mobile telephony, says he is prepared for any attempts at intimidation.

伊利亚特公司的创始人Xavier Niel说，任何人企图对他进行威胁，他都乐意奉陪。他创办的这家年轻的宽带公司已经把法国的网站介入市场搅了个底朝天，还打算继续进军移动通讯领域。

"Stéphane Richard is far more attuned to the market than Didier Lombard," says Xavier Niel, founder of Iliad, a young telecoms firm which has upended the French broadband market.

Xavier Niel是伊里亚特公司的创建者。这家公司成立时间不长，却逆转性地掌握了法国的宽带业务。Xavier Niel这样评价Richard：在把握市场这方面，Didier Lombard远逊于Stéphane Richard。

On paper, this was one of those stages that could have upended the overall standings at the Tour de France.

从书面意义上讲，这一阶段是众多阶段中能顶锻出所有标准的阶段。

My equilibrium was slightly upset by the scenes the video-recorder in the waiting room were showing – ghastly traffic accidents in which cars drove off cliffs, crushed pedestrians, crashed into trees and upended cyclists, leaving trails of bloody corpses – but I was confident.

然而当在候考室里看到电视录像播放的汽车冲出峭壁，冲上人行道，撞上大树，撞倒骑自行车的人，看到那一起起骇人的交通事故和那些事故造成的一具具血淋淋的尸体，我原本平静的心情有些紧张，不过我仍信心十足。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。