查询词典 upend

WINTERS : On the co s order , you will upend your canteen .

按照我的命令，他们要把水倒在地上。

Some economists argue that powerful structural changes in the world have upend ed the old economic models that were based upon the historical link between growth and inflation.

一些经济学家认为，世界经济结构强有力的变化已经推翻了那个以经济增长和通货膨胀的历史上相互关联为基础的旧的经济模式。

So what happened in 1940, decades before the large-scale influx of women into the workplace, to upend the multigenerational tradition?

因此，在1940年发生的情况之后，几十年之后大规模的妇女进入工作场所，这颠覆了传统吗？

When you upend the bottle , the neck is what slows the coke from coming out .

当你把瓶子倒置时，可乐从瓶颈处缓慢流出。

Even the world's second-largest exporter might have to twist a few arms to upend the dollar's dominance in global trade.

即便是世界第二大出口国可能也必须花点儿力气才能颠覆美元在全球贸易中的霸主地位。

The discoveries are helping to refine the prevailing theories of genetics , or even upend them .

这些新发现有助于完善流行的遗传学理论，甚至于彻底改写它们。

And yet, along comes this idea called Grace to upend all that "as you reap, so you will sow" stuff.

然而，在这个观念之外，还有一个称为"恩典"的观念，是颠覆了"你要怎么收获，先怎么栽"等等这些观念的。

Vocational middle school students upend the honor and disgrace .

前者是荣，后者是耻，这就是人的荣辱感。

Could this controversy upend the $25 billioncholesterol-fighting industry?

这场正在进行的争论会使价值250亿美金的抗胆固醇市场走向崩溃吗？

It also can be placed through bracket upend, can save many spaces, add adjustable type antenna, make it looks more like some animal.

它也可通过支架竖直放置，能节省不少空间，加上可调节式天线，使它看起来更像某动物。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。