查询词典 upbraid

Synonyms : accuse, adjudicate, arraign, blacklist, blame, boycott, brand, castigate, censure, charge, charge with, criticize, damn, declaim, decry, denunciate, derogate, dress down, excoriate, expose, finger*, hang something on, impeach, implicate, impugn, incriminate, indict, inveigh against, knock, ostracize, proscribe, prosecute, rap, rat, rebuke, reprehend, reprimand, reproach, reprobate, reprove, revile, scold, show up, skin*, smear, stigmatize, take to task, threaten, upbraid, vilify, vituperate

Notes： denounce 着重公开谴责，指责。 condemn 正式用词，与 condemn 意义最接近，有较强的司法意味，侧重从道义或原则上进行坚决、毫不留情的谴责。 accuse 语气比 blame 强，本义为归罪，可用作指非难或谴责之义。 blame 普通用词，语气较弱，仅是一般的责难，强调对过错等应负责任。 rebuke 多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备。 reproach 指因他人粗心，自私等引起不满而去指责，找岔。 scold 普通用词，多指上级对下级，长辈对晚辈或雇主对雇员的态度粗暴，言词激烈的数落。

He spoke, not to inflame , not to upbraid, but to convince.

他平静地发表讲话，没有煸情，没有责备，唯有说服。

He will give a few things, and upbraid much: and the opening of his mouth is the kindling of a fire.

他给的少，而责难的却多；他张开口，就如一个传令员。

I think he'd meant to upbraid me for sneaking off, but he didn't

我想，他本想因为我偷偷溜出去训我一顿的，可是他没有这样做。

But Thyestes unexpectedly rose to upbraid Tyrant is, that his bright home is in the setting sun

他用来答复暴君与霸主的豪言壮语是，西方落日所在之处，就是他光辉灿烂的家乡。

To serve or to upbraid, whether he could not tell: but scorned to beg her favour

他不晓得她究竟是来伺候的呢，还是来谴责的[66]。

For it doth upbraid unto them their own fortunes, and pointeth at them, and cometh ''.

因为对他们来说，平辈的升迁不啻是在批评自己的身份，是在对自己进行指责。

To serve or to upbraid, whether he could not tell: but scorn ed to beg her favour

他不晓得她究竟是来伺候的呢，还是来谴责的[66]。

A friend must be free to advise, and even to upbraid, without feeling embarrassed.

我们信任他，敬重他的忠诚与谨慎，因此赋予他这项权威。

To serve or to upbraid , whether he could not tell: but scorned to beg her favour.

他不晓得她究竟是来伺候的呢，还是来谴责的[66]。然而他不屑于向她讨好。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。