查询词典 up to the chin

He stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin .

他立在那半开的门口，帽子戴在头上，左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。

He stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin.

严格地说，他并没有进来，他立在那半开的门口，帽子戴在头上，左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。

He stood erect in the half-open door, his h at on his head and his left hand thrust into his co at , which was buttoned up to the chin .

他立在那半开的门口，帽子戴在头上，左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。

Tantalus was the rich and mighty king of lydia.son ofzeus by a fairy maiden,he was greatly favored by the gods.he was invited to share wine and food with them at their banquets,and he was let into their secrets .but ever the latter end of joy is woe .either because he had stolen wine orgave away the secrets of zeus,or because he had become so proud as to test the gods by serving up the flesh of his son pelopsto them,he incurred the wrath of zeus and was hurled down to the everlasting darkness of tartarus .there he was made tostand up to his chin in a little lake,with clusters of luscious fruits hanging over and around his head.he strove eternally to drink the ever-evading water and to clutch at the delicious fruits which were ever tossed out of his reach by blasts of wind.thus he was doomed to endure endless burning thirst and bitter hunger in the world of the shades.the whole occurrence has given rise to the expression"tantalizing",meaning somethng inplain view but unattainable .

坦塔罗斯是罗底亚富有而又强大的国王。他是宙斯和一位仙女的儿子，深受众神喜爱。众神请他参加宴会，与他们共享美酒与美食，并且还让他了解他们的秘密。然而乐极生悲。或许是他偷了美酒、或者泄露了宙斯的秘密、或许是他太骄傲以至于献上自己儿子珀罗普斯的肉来检验神的智慧，他招致了宙斯的愤怒，被打入了永远黑暗的地狱中。在那里他被迫站定于一小湖中，水没至下颌，无数甜美的水果悬于头顶和四周。他从不间歇地努力喝水，但水总是从嘴边流走；他试图抓住那些美味的水果，但总是被阵阵来风吹离，使他无法得到。因而他注定要在阴间遭受炙渴和难以忍受的饥饿。"tantalizing"一词即由此而来，意思是在眼前却无法得到的某个东西。

He was dressed in a blue frock-coat, buttoned up to the chin , and wore at his button-hole the

他身穿蓝色披风，钮孔上挂着荣誉团军官的玫瑰花形徽章。

He was dressed in a blue frock-coat, buttoned up to the chin, and wore at his button-hole the rosette of an officer of the Legion of Honor

他身穿蓝色披风，钮孔上挂着荣誉团军官的玫瑰花形徽章。她将她的连衣裙扣好。

He was dressed in a blue frock-coat, buttoned up to the chin, and wore at his button-hole the rosette of an officer of the Legion of Honor.

昨天跟踪到一个人，他的外貌和以上所描过的完全相符，但那人到裘森尼街和高海隆路的拐角上便突然不见了。

He was dressed in a blue frock-co at , buttoned up to the chin , and wore at his button-hole the rosette of an officer of the Legion of Honor.

他身穿蓝色披风，钮孔上挂着荣誉团军官的玫瑰花形徽章。

He was dressed in a blue frock-coat, button ed up to the chin, and wore at his button -hole the rosette of an officer of the Legion of Honor

他身穿蓝色披风，钮孔上挂着荣誉团军官的玫瑰花形徽章。

"Dark complexion; hair, eyebrows, and whiskers, black;blue frock -coat, buttoned up to the chin;rosette of an officer of the Legion of Honor in his button-hole;a hat with wide brim, and a cane."

"褐色的皮肤，头发，眉毛胡须，都是黑的，排胸扣的蓝色披风，钮扣上挂着荣誉团军官的玫瑰形勋章，戴阔边帽子，一支藤手杖。"

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。