查询词典 unveiled

The Communist Party last month unveiled a "new"policy on landholdings. It was a damp squib.

上个月，共产党首次出台了土地所有的新政策，但效果令人失望。

Whether BYD will eventually be known only for producing the first such electric car (as Osborne Computer was known for producing the first, suitcase-size "portable" in the early 1980s) or instead becomes the leading producer, no one can tell. When Wang unveiled the car at the Detroit Auto Show a month after I saw it in Shenzhen, much of the U.S. press tittered about mistranslations in the BYD promotional material and the stodginess of the car's design.

也许比亚迪只会是个昙花一现的公司，将带着"世界第一辆商用电动车"的桂冠黯然退场(就像80年代生产出世界第一款笔记本电脑的奥斯博公司一样)；但也许，他真会成为这一行业的霸主。

The first music vending machines that will allow people to buy and download songs in the street, at railway stations or in the pub are to be unveiled this week.

可放在马路旁、火车站或酒吧内的第一批音乐贩卖机，将于本周内揭开面纱。音乐贩卖机和普通的食品自动售货机原理一样，只不过它提供给人们的是好听的音乐而已。

The team he unveiled this past week is studded with stars of the profession.

他上周公布的经济团队中充斥著经济学界的明星。

The team he unveiled this past week i s studded with stars of the profession.

他上周公布的经济团队中充斥着经济学界的明星。

In 2003 Honda unveiled the Honda FC Stack, capable of sub-zero start-up and boasting outstanding production feasibility.

2003年本田推出了本田FC组，能够分零启动和吹嘘优秀生产的可行性。

In 2002, Citigroup unveiled a new brand campaign with a new tagline, This is Citigroup.

2002年，花旗集团发布了一个全新的品牌宣传的新口号，这是花旗集团。

In Detroit this week, the company unveiled a new version of the Focus, its top-selling car.

本周在底特律，福特发布了新款福克斯车，这是该公司最畅销的车型。

Porsche today unveiled its new Panamera grand tourer at the Shanghai Auto Show, ahead of its official European sales launch scheduled for September.

保时捷今天推出了其新的Panamera大旅行车在上海国际汽车展之前，其官方欧洲销售定于9月发射。

Chrysler has unveiled a new military version of its Jeep Wrangler Unlimited, dubbed the J8, which has been designed for a variety of duties including acting as a command vehicle, troop carrier or ambulance.

克莱斯勒宣布推出一款新的军用版吉普牧马人Unlimited，这款称为J8的新车主要是为执行各种不同任务而设计的，其中包括作为通用车型，部队运输或救护车等用途。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。