查询词典 untouchable

Then suddenly, as before under the eaves of the Emyn Muil, Sam saw these two rivals with other vision. A crouching shape, scarcely more than the shadow of a living thing, a creature now wholly ruined and defeated, yet filled with a hideous lust and rage; and before it stood stern, untouchable now by pity, a figure robed in white, but at its breast it held a wheel of fire. Out of the fire there spoke a commanding voice.

突然间，就如同在爱明莫尔时一样，山姆看见了这两个人与外表不同的形象：一个畏畏缩缩的身影，被彻底打败、可怜兮兮的生物，体内几乎被剥夺了一切生命的迹象，但却满心只是贪婪的欲望和愤怒；而在他眼前的则是严厉、不再心软，披著白袍的身影，它的胸前有著一轮火焰，从那火焰中发出了一个命令的声音

" It's not trendy or a Bollywood star's cause celebre to say you care about the working-man untouchable ," S Anand, who runs the independent Navayana Publishing house, which focuses on books about caste, said.

不合潮流，宝莱坞名流也不愿挺身而出，表明他们关心劳工贱民，」门出种姓制度书籍的独立新乘出版社老板阿南德说。

Castebound Her fate scripted by Hindu law, an Untouchable girl can imagine little else than working along the Yamuna River in Delhi as a Dhobi.

Castebound 种姓注定一生她的命运已被印度教法典注定了，一个不可接触贱民女孩子除了在亚穆纳河畔当个洗衣妇外不可能再有其他出路。

Dalit,贱民,又叫Untouchable;Harijan,doggery,pariah,ragtag.

Lex专栏是由FT评论家联合撰写的短评，对全球经济与商业进行精辟分析。

Lewis "Scooter" Libby, a Wolfowitz protégé, is facing prison; Douglas Feith, who worked with Mr Wolfowitz at the Pentagon, is an "untouchable" who is floating around the margins of academia.

他维护的路易斯·利比（Lewis "Scooter" Libby）面临着牢狱之灾；曾与沃氏共事五角大楼的道格拉斯·费思如今成了一个游走在学界边缘的"贱民"。

And like any celebration of the untouchable, in its core is a celebration of the ideal.

而像任何碰不得的庆祝活动，其核心是一个理想的庆祝活动。

If good things keep happening to us, we become untouchable and full of pride like the Devil.

如果好事接踵而来，让我们成为碰不得的，豪情像魔鬼。

It is said she lingers on, untouchable by the baatezu, a single spark of light in the darkness of Nessus.

我没有看见能证明这个的证据，但传说是持久不变的。我不能够评论。

Tao is invisible and untouchable, light is visible and untouchable, and water is visible and touchable.

道是无无，光是有无，水是有。

For example, women bosses may have mainly women employees, or untouchable foremen will supervise untouchable workers.

例如，女上司可能更多的管理女雇员，底层工头更多的是监督底层工人。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。