查询词典 until now

From my perspective, however, adding more ideas to these three women's heads would be like forcing Clark Kent to add assorted sweaters, parkas, and goggles to his nerdy suit and specs. Finding your purpose and power requires stripping certain thoughts away like street clothes until you hit Lycra. My job with the three women I'd be coaching was to help them peel away illusions until their superhero identities emerged.

不过在我看来，把更多的想法交给这三位女性去思考就好比强迫超人把各种毛衣、皮大衣、护目镜统统加在他那书呆子的西服和眼镜上：要找到你的目标和力量需要做的是把特定的想法就像脱去一般外衣直到露出紧身衣一样。

In the breath to hear the first reaction is to stay away from that in a little closer to the left of the headset voice had a heavy drag the mouse to the left until the right Re-sound, and then drag the mouse to the right, until the voices on the left side is heavy, Huang mouse back and forth about this, identify the voice of compromise, which is the direction of a ghost.

在听到呼吸的第一反应是要远离，在一点点靠近，左边的耳机声音重了就把鼠标往左拖，直到右边的声音重，再把鼠标往右拖，直到左边的声音重，就这样左右来回晃鼠标，找出声音的平衡点，就是鬼的方向。

Beat sugar and water until sugar is dissolved and well-combined. Whisk in the salad oil until emulsified.

清水和砂糖混合打至糖完全融化，加入沙拉油搅打至乳化。

We'll first export the color map, so go to the lowest level of division to create some UV maps for the mode, by pressing Shift+d until until reaching the first subdivision level of the model, then press Tool:Texture:AUVTiles .

我们将首先出口的彩色地图，所以要对部门的最低水平，创造按Shift的模式部分的紫外线地图，+直到直至到达了该模型的第一个分层次，然后按工具：纹理：AUVTiles。

Beat egg whites in medium bowl until soft peaks form. Gradually add 7 tablespoons baker's sugar; beat until whites resemble thick marshmallow fluff.

取中碗，放入蛋青搅打至起泡，逐渐加入7茶匙糖，并不断搅打蛋清直至蛋清蓬松发泡。

With the boundary point and the known adjacent relations, an overall marching procedure can go on and the iteration process stops until the intersection curve is self-closed or reaches the border of the composite surface. In the later case, the marching must be repeated from the starting point in the reverse direction until the intersection curve reaches the other border of the composite surface.

由一个交点出发，通过计算跟踪方向和跟踪步长，迭代计算出下一个精确的交点；利用边界点和近曲面点计算方法，根据曲面片的拓扑关系找到交线所经过的下一张曲面片，从而使跟踪过程继续下去，直至形成封闭交线环而停止该交线段的跟踪，或到达复合曲面的边界后由首交点反向跟踪到达复合曲面的另一边界。

I carefully observed: the first year in the spring, their car from the original habitat has been transported to the area, has been amputation of part of the foliage and roots, the roots wrapped much of the mud on the trunk also used the thick hemp rope ring ring wrapped around on, until the last until canopy.

我仔细观察过：第一年的春季，它们从原生地被车运到此地时，已被砍去枝叶和部分根茎，树根上包着大大的泥块，树干也用了粗大的麻绳一圈圈缠起，直至挨到树冠。

James Polk's four-year term had ended constitutionally at noon,Sun-day,March 4,1849;his successor,Zachary Taylor,did not take the oath of office until Monday,March 5;from noon Sun-day until the inauguration Monday,there was no President Polk and no President Taylor.

根据宪法，詹姆士波尔克的4年任期于1849年3月4日，星期日中午届满，他的后任扎卡里·泰勒要到3月5日，星期一才宣誓就职。从星期日中午到星期一，波尔克和泰勒都不是总统。

The good old horse-and-buggy days: then you lived until you died not until you were just run over.

那旧式马车的好日子啊！那时候，你还可以活到死，而不是活到给辗过为止。

Beat the butter until soft and smooth. Add in confectioners' sugar and continue beating until fluffy and light.

用搅拌机将奶油低速打软后，加入糖粉继续搅打直到奶油体积蓬松，呈羽毛状，颜色转淡。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。