查询词典 untameable

"You do not know the men of Liege," said the Chaplain, of whom it may be said, that, not even excepting those of Ghent, they are at once the fiercest and the most untameable in Europe.

"你不了解列日的市民，"那牧师说道，甚至把根特的市民算在一起，他们也数得上是欧洲最凶狠、最不服管的一种人。

But the writing, he fears, would be that of a madman — vileness, obscenity, page after page of it, untameable.

不是自己在构思文字，而是文字在支配着自己，驱使自己去写作。

Lightning and wind; and ye untameable herds

各种的树叶和花蕾；闪电和狂风

"You do not know the men of Liege," said the Chaplain, of whom it may be said, that, not even excepting those of Ghent, they are at once the fiercest and the most untameable in Europe.

&你不了解列日的市民，&那牧师说道，甚至把根特的市民算在一起，他们也数得上是欧洲最凶狠、最不服管的一种人。

This phrase may be evocative, conjuring up the image of an impetuously untameable Carmen of a wine that is constantly threatening to bolt out of the winery door, but it is slightly misleading.

这个词可能会让人产生联想，造成一种野性难驯的卡门葡萄酒的印象——它随时可能冲出酒厂的大门，但却略带误导性。

Fewer have imagined that the city is protected by a wild and vengeful being, the very embodiment of the untameable depths themselves -- the Sub-Mariner.

而更少有人可以想象得到这个城市被一个野蛮和复仇心重的生物所保护，无法征服的深渊的化身——潜水人。

I may keep running like a river, i seems that nothing can stop it ,but no one can expect that i only do that for protect the fish asleep in the sand.i am used to being comforted by solitude rather than warm hands.i can plead for myself: only being exiled away from love that i can feel the beauty of desolation which tends to be neglected;i would rather to be a shepherd,what i care most is only the untameable emotion inside.

我习惯隐藏自己，躲避隐秘的感情，即使发生，也让它像个寂静的休止符藏在乐谱里。我可以像河流日夜不止的奔行，看似恣肆而无所阻拦，谁也猜不到，我只为藏好沙床上那条睡觉的鱼。

Fewer have imagined that the city is protected by a wild and vengeful being, the very embodiment of the untameable depths themselves -- the Sub-Mariner.

而更少有人可以设思失掉这个乡村被1个黑明战双恩心重的死物所保护，有法落服的浓渊的化身——潜水人。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。