查询词典 unobtrusively

Men are naturally most impressed by diseases which have obvious manifestations, says a wise physician, Dr. René Dubos, yet some of their worst enemies creep on them unobtrusively.

著名内科医生雷诺杜博斯博士说道："人类往往更担心症状明显的疾病，然而最可怕的敌人往往是在人们毫不留意的情况下便对其构成威胁"。

To cut a long story short Bloom, grasping the situation, was the first to rise from his seat so as not to outstay their welcome having first and foremost, being as good as his word that he would foot the bill for the occasion, taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming, making a grand total of fourpence (the amount he deposited unobtrusively in four coppers, literally the last of the Mohicans), he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite him in unmistakable figures, coffee 2d, confectionery do, and honestly well worth twice the money once in a way, as Wetherup used to remark.

272长话短说。布卢姆看明事态之后，生怕呆得太长，招人讨厌，就头一个站了起来。他信守了自己要为这次聚会掏腰包的诺言，趁没人注意就机警地朝我们这位老板作了个几乎觉察不到的告别手势，示意马上就付钞，总计四便士（并且不引人注目地付了四枚铜币，那诚然是"最后的莫希干人"了）。他事先瞧见了对面墙上的价目表上印得清清楚楚的数字，让人一看就读得出来：咖啡二便士，点心同上。正如韦瑟厄普过去常说的，货真价实，供应的东西有时竟值两倍的价钱哩。

The goal of researchers is to create a system that is pervasively and unobtrusively embedded in the environment, completely connected, intuitive, effortlessly portable, and constantly available.

研究人员的目标就是要创造一个普遍和非强加地嵌入环境的系统，它完全互连、直观、轻松便携和始终可用。

Some cite sinister implications in a technology which can unobtrusively spy on our goings-on without our permission. Others note that with rapid increases in telephotography and the science of acoustics, the days of privacy are numbered.

有些人视这项科技为洪水猛兽，认为它能不经我们同意就悄悄监视我们的行动；其它人则指出随着远距离摄影术和音响科学的快速增长，拥有隐私的日子屈指可数。

It is relatively small compared to many 1080p home theater models, so it can be installed unobtrusively.

它是相对较小的1080相比，许多家庭影院模式，因此它可以被安装悄悄地。

For you, clothing has to be practical and unobtrusively elegant.

你给接近你的人安全感和空间。你让人感到温暖和人情。

However, just like the future is an extension of the past, the past unobtrusively permeates our present.

但是，正如未来是现在的延续一样，过去也正潜移默化的渗透在现实中。

We are able to add and remove thesefilters unobtrusively, without requiring changes to our existing code.

我们可以在不改变原有核心代码的情况下，添加和删除过滤处理模块。

Easy File Backup is a simple data backup application that runs unobtrusively while being minimized in the system tray.

容易档案备份是一个简单的数据备份运行的应用程序unobtrusively而被最小化在系统托盘中。

For example, having a patient raise his legs could generate pain in the lower back if there's a legitimate injury, and one way to do that unobtrusively is ...

例如，有一个病人提高他的双腿可能产生疼痛的腰部是否有一个合法的损伤，单程这样做unobtrusively 是。。。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。