查询词典 unless

To explain this simplistically, you cannot know yourself as tall unless and until you become aware of short. You cannot experience the part of yourself that you call fat unless you also come to know thin.

简单地解释这点就是，除非等到你觉知到了&矮小&，否则你无法知道自己长得高大；除非你已觉知到瘦，否则你就无法经验到你自己称为胖的那部分。

Insurance: in case of CIF or CIP basis,110% the invoice amount will be insured, unless otherwise agreed;any additional insurance required by buyer to be at his own expense;unless otherwise stated,insurance to be covered for marine insurance only F.P.

如果CIF或CIP将根据发票金额的百分之百投保，除非另有约定；买方任何需要额外购买的保险应自付费用；除另有规定外，保险应包括海洋保险F.P.A或只ICC条款，卖方可在他认为必要时，投保战争险费用由买方负担。

Address to the 1965 R.I. Convention "No peace will be lasting unless we can spread the blessings of education to all people, unless we can offer them hope and health, food and shelter, and room to pursue their lives with dignity and security as members of the great human family…all the world now knows that disease, sickness, poverty, and misery are not the inevitable destiny of man."

和平将不可能持久，除非我们能够把教育的幸福扩展至全人类，除非我们能够为他们提供希望与保健，粮食与住宅，并使他们有足够的空间追求他们生活的尊严与安全，如同一个人类大家庭中的一份子，因为，现在全世界都知道人类的疾病，困苦，贫穷与不幸并非不可避免的命运。

A Player cannot perform a crushing blow (unless under Mind Control, in which they are treated as mobs).

玩家不能发动碾压，除非他们被精神控制了，这时候他们被当做怪来处理。

Needless to say, kite-flying on HD 189733 b is not recommended unless you're flying one from the cockpit of a fighter jet.

不用说，在HD189733 b上就不可能放风筝的-除非你驾驶一架喷气式战斗机。

Very few areas of rural France are safe unless they have been officially protected, and one of the great attractions of this house was that it sat within the boundaries of a national park, sacred to the French heritage and out of bounds to concrete mixers.

法国乡间未经政府特别保护的地区，很少能够幸免于难。而我们这座房子的妙处就在于，她坐落在法国国家公园区内，属于法国文化保护的圣地，周围严禁乱搭乱建。

Unless there is much and earnest prayer in the inner chamber, attendance at a prayer meeting may be a mere form.

弟兄姐妹们，若你没有真诚热切的密室生活，参加祷告会只是一个外在的形式活动罢了。

This was a problem because anybody who wants to do it will not be able to install unless he or she has internet connection.

这是一个问题，因为任何人谁想要做到这一点就无法安装，除非他或她有互联网连接。

P5 Where is the man who feels that he is free to-day to sit upon his steps and have a quiet think, unless there floats across the spirit of his dream the sweet and reassuring sound of some one making a tremendous din around the next corner—a band, or a new literary journal, or a historical novel, or a special correspondent, or a new club or church or something?

如今哪儿还有人能心无沉疴，停下脚步端坐于自己的安宁思索之中？除非是在梦境中的灵魂听到了附近传来甜美和确凿的喧嚣——乐队、新创刊的文学杂志、历史小说、特别的来函、新成立的协会、教堂或其他什么东西。

Unless there is a sudden change of political situation, it is

除非有什么突然的政局变化，否则执行部分合同不能被接受。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。