查询词典 unlaced

With his single hand he nimbly unlaced his thick, padded vest and rolled onto his back.

用他的单只手，敏捷地解开他厚重、有着垫片的背心，仰面躺在地上。

He sat down and unlaced his boot.

他坐下来，开始解靴子带。

I fisted him all over, dancing about with my boots on though unlaced, and then I tripped him and he went crash crash on to the floor.

我用拳头打遍了他的全身，用我没有系好的靴子在他身边施展神威。接着我把他绊了一跤，他就&呼啦拉&地倒在地上。

They lifted her tenderly and sought for some poisonous object which might have caused the mischief, unlaced her frock, combed her hair, and washed her with wine and water, but all in vain-dead she was and dead she remained.

他们不相信她真的死了，将她抱了起来，给她梳头发，用酒和水为她洗脸，但一切都是徒劳的，因为小姑娘看来已真的死了。

A global brand was established: the moonwalk, the single sequined glove, the unlaced sneakers.

专辑确立了杰克逊的全球性的品牌标志：太空舞步、镶金手套和解带的运动鞋。

That clamor escalated in a frenzy of nervous anxiety when Jordan unlaced his own shoes and abruptly retired for the first time, in his prime, in 1993 after he had strung together three titles for the Chicago Bulls.

当MJ尚在他全盛时期的93年（刚率领公牛队获得第一次三连冠），他脱下鞋子，突然宣布退役。

As if that wasn't enough -- Kobe interrupted Stu's farewell speech to the crowd, unlaced his sneakers, borrowed a marker from the crowd, autographed his shoes and asked Stu to draw another ticket.

貌似这些还不够-科比打断了斯图和人群告别的讲话，解开自己的鞋带，从人群中借来一个记号笔，在自己的鞋上签上名字，又让斯图抽取另外一个大奖。

Just barely a breath after the worldwide success of "Opheliac", EMILIE AUTUMN emerges yet again from her studio she calls "The Asylum" with her latest work,"Laced / Unlaced", a Double Disc set featuring, no, not her voice, but her violin skills.

EMILIE AUTUMN在&Opheliac&成功后不久，又带着她的最近的作品回来了。新作名为&Laced / Unlaced&，是一部双碟新专辑，来自她的&The Asylum&录音室，然而这部作品记录的并不是她的声音，而是她的提琴技艺。

Written in the "Victoriandustrial", harpsichord-laden Gothic style of "Opheliac" but with a metal edge,"Laced / Unlaced" shows the evolution from child prodigy classical violinist to reigning queen of metal Gothic / Industrial violin, and beckons us ever deeper into EMILIE AUTUMN's strange world with a flick of her black-nail-polished fingers.

写于&Victoriandustrial&，其中满载着大键琴哥特风格的&Opheliac&更添一丝阴暗金属的风味。&Laced / Unlaced&向我们展示的是她从一个天才少年古典提琴手向一个哥特金属/工业提琴女王的蜕变，同时跟随着她那涂着黑色指甲油的手指在琴弦上的游动，我们也被深深吸引到EMILIE AUTUMN那神奇的世界中去。

Written in the "Victoriandustrial", harpsichord-laden Gothic style of "Opheliac" but with a metal edge,"Laced / Unlaced" shows the evolution from child prodigy classical violinist to reigning queen of metal Gothic / Industrial violin, and beckons us ever deeper into EMILIE AUTUMN's strange world with a flick of her black-nail-polished fingers.

写于&Victoriandustrial&，其中满载着大键琴哥特风格的&Opheliac&又带着一丝金属。&Laced / Unlaced&向我们展示的是她从一个少年古典提琴手向一个哥特金属/工业提琴女王的蜕变，同时跟随着她那涂着黑色指甲油的手指的轻弹，我们也被深深吸引到EMILIE AUTUMN那神奇的世界。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。