查询词典 universalism

Otherwise eighteenth century universalism was a diverse and noncoherent movement.

否则，十八世纪的普遍性是一个多元化和非相干运动。

Nationalism is a form of universalism when it makes universal claims about how the world should be organized, but it is particularistic with regard to individual nations.

民族主义是一种形式的普遍性时，它使普遍索赔如何世界应该组织，但它是特殊关于个别国家。

The universalistic principles bring nationalism into conflict with competing forms of universalism, the particularistic principles bring specific nationalist movements into conflict with rival nationalisms - for instance, the Danish-German tensions over their reciprocal linguistic minorities.

带来的普遍性原则相冲突的民族主义的竞争形式的普遍性，带来的特殊原则的具体民族主义运动陷入冲突与对手的民族主义-例如，丹麦和德国的紧张局势及其相互语言上属于少数群体。

It analyzes the theoretical source and social foundation of cultural universalism and specialism, reveals one sidedness of their theory. And it also analyzes the subjectine and objec-tine reasons of culture's existence and development to get the conclusion that the tendency of culture's development is the dialectical developing process of diversification and centralization, therefore ratifies the reasonables of human's common behavior criterion in a certain field.

其中分析了文化普遍主义和文化特殊主义的理论来源及社会基础，揭示了它们的理论片面性，并对文化生存和发展的主客观原因进行分析，得出文化发展的趋势是文化一元化与多元化的辩证发展过程这个结论。

It tries to find the special ethos of Chinese nationality as in opposition to western cultural universalism. However, the overall interpretation of China by historicism is ambiguous. Of western civilization, Chinese historicism rejects its value of Enlightenment but accepts its dangerous idea of statism. It can be predicted that the alternative modernity Chinese historicism is pursuing will end up being a de-valued and de-ethicized state power with its system legitimized in the Weberian fashion.

它试图发现中国特殊的民族本真性，以对抗西方的文明一元论，然而，历史主义对中国的整体化诠释是暧昧的，在抛弃西方文明中启蒙价值的同时，却吸纳了其可怕的国家主义，最终其所追求的另类现代性，只是一种去价值和去伦理的国家富强和韦伯式的制度合理化而已。

Moreover, since domestic violence is virtually a universal problem, Walker's concern and literary treatment of it highlights her celebration of universalism and love as implied in her Womanism.

由于家庭暴力这一问题本身就是全球性的，沃克对这个问题的关注及小说中的处理态度也再次强调了妇女主义中暗含的对普救性和爱的一种歌颂。

Deconstructing universalism and particularism as the unspoken positioning of the west and non-west, this article not only exposes the enunciative position which formulates the divide, but further disarticulates the putative unity of the west and the Orient which unholds the speaking position.

本文藉由解构普遍主义与特殊主义，意即西方与非西方的定位，来曝露形塑这些差异的发言位置，并企图消解西方及东方的想像性统合。与以往谈法不同，本文指出，无论是西方或非西方的论述，率皆采取了某种未曾言明的立场，此即它们的普遍主义与特殊主义，本文针对这种立场而解构之。

In the current circumstances, the legalized dispelling of educational theoretical universalism is the creation of educational theory schools.

在当前的情形下，对教育理论&普遍主义&的&合法化&消解就是教育理论流派的创生。

The critique of Communitarianism to Rawls is that Rawls empathizes justice but doesn't solve the problem since his theory based on liberalism is an abstract personal rights, he discusses the justice away from specific history, tradition and community, especially disregards the fact of human society pluralism and seeks a liberalist universalism scheme to solve society justice, this is difficult to solve.

特别是回避了人类社会的多元主义事实而用自由主义的普遍主义方案来统一整个社会正义的解决方案，使这一问题不能很好地解决。

In the first chapter,from the history that the technology and the intellectualproperty system have promoted each other and developed reciprocally,theauthor makes inquiry into the universalism and the pluralism--the related basicidea of the Intellectual Property Law and how to achieve its social function:under the premise of guarantying the legal rights and fair-commercialreciprocate of ownership,the public can make the most use of intellectualachievements of human beings.

本文正是基于这一出发点探讨网络技术对知识产权法律制度的挑战以及同以往经历过的技术挑战的本质区别，阐明传统知识产权法在信息时代的生命力及其变革。本文第一章从技术与知识产权制度的相互促进与发展的历史入手，探讨知识产权法的思想基础--普遍主义与多元主义，讨论在网络环境下知识产权制度的作用与发展趋势。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。