查询词典 universal

This article from the international criminal law of view, discussed several problems of specific application about theory of Substantially similar principle double Criminality in the process of extraditing international criminal offenders, considered that the theory didn't violate nullum crimen nulla poena sine lege or principle of the political offense exception to extradition and believed that this theory can conhere with the principle of aut dedere aut judicare, which is extended from the principle of universal jurisdiction.

本文从国际刑法学的角度，论述了在对国际犯罪进行引渡的过程中，双重犯罪原则之实质类似说的具体适用需要把握的若干问题，认为实质类似说与罪刑法定主义并无冲突，也不会造成对政治犯不引渡原则的背反，它与普遍管理原则所引申出的或引渡或起诉原则能够达成协调。

Nowadays, corruption is a widely discussed topic in world. Corruption exists in every country to different extent. Anti-corruption became a hot word , which catches universal attention from governments, politicians, jurists and criminologist.

腐败是当今国际社会一个具有普遍性的问题，世界各国均不同程度的存在腐败现象，反腐败已成为国际社会的热门话题，引起各国政府及政治学家、法学家、犯罪学家的普遍关注。

In this paper, the JFO condition, satisfied with global mass continuity, is incorporated into an universal Reynolds equation with micro-polar fluid which is solved for the oil film pressure using OSM and FEM. The bearing load capacity and friction resistance were given, and stiffness/damping coefficients and critical rotor mass were obtained by solving a pressure perturbation equation with micro-polar lubricants.

本文采用满足全流场质量连续的JFO边界条件，采用微极性流体的广义雷诺方程来求解油膜压力分布，进而获得油膜承载力和粘性阻力等轴承动力特性量；采用小参数摄动法得出油膜压强扰动方程，并采用有限元法解出扰动压强，积分扰动压强获得油膜的阻尼系数和刚度系数，进而求得了表示轴承油膜稳定性的临界转子质量。

Is a universal basis of knowledge and value critical for creativity?

艺术家的创作一定需要一个共同的知识-价值基础吗？

As Jesus was dying on the cross he continued to point to the universal nature of God – that we are all his children.

正如耶稣临终的交叉点，继续他的普遍性的上帝，我们都是他的孩子。

Pull-out tests were performed to evaluate bond strength between fiber bundles and silicone using a universal testing machine at 1 mm/min crosshead speed.

拉出试验，以评估纤维束之间的粘结强度和有机矽使用万能试验机在1毫米/分钟十字头速度。

It is found unexpectedly that for any composition of theEOBT segmented copolymers, when ζ=0.22, the hard segments can start to crystallizeand the crystallizability of the hard segments increases with ζ. Although the definite valuehas no universal significance for all kind of segmented copolymers.

考虑到硬链段受限的程度与软硬链段的长度都相关，用硬链段和软链段的长度比ζ=〓来表征硬链段在这种受限条件下的结晶能力，则发现对于任何分子量的EOBT多嵌段共聚物，只要ζ＞0.22，硬链段就能结晶，此后，硬链段的结晶能力随ζ的增大而增加。

In my last post , I explained that the standards of beauty are culturally universal and innate.

在我的上一篇文章中，我解释了美丽的标准是跨文化统一的，同时也是与生俱来的。

We may add that the custom of tax and componendum is neither uniform nor universal in the Roman Curia.

我们可以补充一点，就是习俗税和componendum既不统一，也不普遍，在罗马教廷。

We, as the successor of the concern no less than of the office, right at the beginning of our pontificate, did not delay to resume the synod, to promote peace between christian princes and no less, since it is our intention to complete a universal reform, to strengthen by new aids what was first provided by our predecessor concerning the curial offices, and to follow this through with the expanded committees.

我们，作为继任者的关注不少於办公室，有权在开始我们的教皇，没有立即恢复议会，以促进和平的王子和基督徒不，因为它是我们的意图来完成一个普遍改革，以加强新的艾滋病是第一次提供了我们的前任关於curial办事处，并通过后续的扩大委员会。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。